Gemeinsames Gästebuch
Joint Guestbook
von / of


Vielen Dank für den Besuch unserer Seiten. Es würde uns sehr freuen, wenn Sie sich in unser Gästebuch eintragen würden. Sparen Sie dabei nicht mit Kritik, Wünschen und Verbesserungsvorschlägen. Denken Sie dabei aber bitte daran, dass die meisten Seiten unseres Programms in ehrenamtlicher Arbeit erstellt werden. Deshalb können wir gewerbliche links ohne unsere VORHERIGE Zustimmung nicht akzeptieren. Dafür können Sie gerne Bannerwerbung buchen.

Thank you for visiting our pages. We would be very pleased if you would Add to our guestbook. Don't hesitate in giving us your criticism, wishes, and suggestions for improvements. But please consider while doing so that most of the pages of our programs were put together with donated time and effort. Therefore we can not accept commercial links without our PRIOR approval. For that you can readily contract for banner advertising .

Ins Gästebuch eintragen

Make Guestbook entry


Bitte drücken Sie auf Ihrem Browser die RELOAD (Neu laden) Taste um die Einträge zu aktualisieren.
Please press the RELOAD (Refresh) key on your browser in order to see the entry that you have made.
Ich wünsche allen ein recht frohes Osternfest
Stefan Graf von Galen <grafgalen@hotmail.com>
São Paulo - 04021051, São Paulo - SP Brasilien -

Hallo Zusammen

Also ich habe leider "noch" nicht so viel mit euch zu tun ..aber das könnte sich bzw hat sich schon geändert.

Durch einen glücklichen Zufall habe ich eine junge Dame aus Blumenau hier in Köln kennengelernt und würde deshalb gerne Mehr über euren Ort und über Ihre Familie erfahren wenn es möglich ist, denn da wir uns jetzt 2, 3 mal getroffen haben und sie jedesmal zu spät zu ihrer Familie ( sie ist Opair..(richtig-geschrieben..?)...)gekommen ist muss Sie wahrscheinlich zurück nach Brasilien...und das fänd ich doch gar nicht gut....

..ihr Name ist Adriana Stapaid..vielleicht kennt Sie hier jmd...

wenn ja bitte schreibt doch ein paar Zeilen an:

Nightpirate@web.de

danke
Ramon R. Rivaletto <nightpirate@web.de>
Köln, NRW D -

Vor 25 Jahren war ich mit meinem Frachter in ITAIJA(villeicht nicht korreckt geschrieben!)!Unser Schieffshaendler war Paolo Bauer.Ein feiner Kerl!Ich war
Elektrician-Ingineer auf meinem Schiff.Paolo zeigte uns Blumenau .Es waren schoene Tage.Er war doch mal Buergermeister von Blumenau.War auch schon aelter.Ich bin per Zufall auf diese Seite gestossen. Habe sie gleich gespeichert.Kamm mir mal irgendwer berichten , was aus Paolo geworden ist.Ich waere darueber sehr froh!
Mit den besten Gruessen aus Deutschland:
DIRK.
Dirk <dirky-hi@freenet.de>
Hildesheim, Niedersachsen Deutschland -

Hallo Pommeroder,
freue mich, dass ich Euch im www gefunden habe. Ich würde gerne mehr über Euro schöne Stadt erfahren. Komme sicher bald wieder vorbei und hoffe auf Neuigkeiten.
Viele Grüße aus dem zur Zeit kalten verschneiten Deutschland.
Michael Rothemund
Michael Rothemund <rothemund@aol.com>
Frankfurt, Deutschland -

hallo freunde in dreizehnlinde.durfte vor einigen jahren euer schönes dorf bewundern.mit alt bezirkshauptmann von kufstein hr. dr. philipp.bin heute noch begeistert.
meine familie und ich werden demnächst einen besuch bei euch machen. schöne grüße an unsere verwandte "UNGERICHT HELENE"
manfred farthofer <manfred.farthofer@utanet.at>
niederbreitenbach 235, tirol österreich -

hallo,

vor etlichen jahren war in einem Betrieb in LOHR am Main und zwar in der Firma Mannesman Rexroth ein junger Mann zu Gast mit Namen JONAS GRETTER.
Sollte jemand diesen Mann kennen würde ich mich freuen wenn er Ihm diesem Jonas bescheid sagen würde das da ein Manfred Feige diesen Eintrag hier in diesem Gästebuch hinterlassen hat und das er mit mir Kontakt aufnehmen solle.
Ich wünsche allen die diese Zeilen lesen einen guten Rutsch ins neue Jahr 2002.
Mit freundlichen Grüßen aus Rothenbuch im Spessart
Manfred Feige
muifeige@t-online.de

Manfred Feige <muifeige@t-online.de>
Rothenbuch, Bayern Deutschland -

Ich habe Eure Seite zufällig gefunden, als ich versuchte heraus zu bekommen, aus welcher deutschen Gegend bzw. Stadt die deutschen Vorfahren meines Ehemannes her kommen. Ich finde es einfach toll, daß man durch Euch direkten Kontakt mit SC hat. Macht weiter so!
Ich (47) bin in Deutschland geboren (in Schifferstadt, Rheinland-Pfalz) und mein Mann Geronimo (52) kommt aus Salete SC(bei Taio). Er ist der Sohn von Bernardo Feldhaus und Ema Heirof (Beide in der Nähe von Tubarão geboren: Er in São Lugero und sie in Rio Bonito). Wir würden uns riesig freuen, wenn uns jemand bei der Ahnensuche weiter helfen könnte.
Nun wünsche ich allen ein sehr gutes, gesundes und erfolgreiches neues Jahr...
Ilse Feldhaus mit Familie
Ilse Feldhaus <IlseFeldhaus@aol.com>
72622 Nuertingen, Baden-Wuerttemberg Deutschland -

Hallo,
Frohe Weihnachten und ein gutes neues Jahr wünscht Peter Büge
Bundesbahnbeamter im Ruhestand
Peter Büge <info@buege.rocha.nom.br>
Curitiba, Parana Brasil -

Sehr geehrter Herr Bürgermeister, sehr geehrte Bürger von
Pomerode. Ich beglückwünsche Sie zu Ihrer sehr gelungenen
Homepage. Vor zwei Jahren war es mir vergönnt Ihre Stadt persönlich kennenzulernen als ich meinen Freund, Herrn Arndt
Kilian den Inhaber der Fa. Weiku do Brasil, besuchte.
Auch bin ich von der Infrastruktur, der Ansammlung von Ge-
werbebetrieben und von dem Bildungs-und Schulsystem begeis-
tert. Frohe Weihnachten und ein gutes neues Jahr. Pedro H.
Pedro Leonhard Hergenröder <PedroLeonhard@web.de>
Frankfurt-Karben, Hessen Deutschland -

Wir suchen immer noch Mitglieder der Familie Kühnrich in Blumenau, die aus Limbach stammen.
Für Rückantword wären wir sehr dankbar.

Dieter und Erhard Kühnrich <taucherx@hotmail.com>
Limbach-Oberfrohna, Sachsen Deutschland -

FROEHLICHE WEIHNACHTEN UND EINEN GUTEN RUTSCH INS NEUE JAHR . WIR SIND GERADE MIT UNSERER WELTSEITE =ONLINE= UND SUCHEN ALLE TESSMANN'S IN DER WELT.
BERND TESSMANN <TESSMANNFAMILY@aol.com>
TAMPA, FLORIDA USA -

Hallo liebe Leute in Pomerode. Ich war im November mit einer Paragleiter-Runde (Flugschule Blue Sky, Osttirol) unter anderem auch in Pomerode. Dieser Ort hat mir sehr gut gefallen und einen verregneten Tag haben wir zum Besuch des Zoos genützt. Natürlich waren wir auch im Tortenparadies, gewohnt haben wir im Hotel Schröder.
felize natal. prosit 2002.
herbert aus dem fernen österreich.

Herbert Tscharnuter <herbert.tscharnuter@villach.at>
Villach, Kärnten Österreich -

Frohe Weihnachten liebe Pommeraner,

wir sind acht Greifswalder und sitzen beim Gluehwein.
Das Niveau hat uns schon fast verlassen, aber dennoch
Alles Gute!

Merry Christmas


Christian Wilke <kosse@physik.uni-greifswald.de>
Rostock, -

Hallo Herr Brehl, im Telefonbuch ist in Blumenau niemand dises Namens eingetragen.
Kann es sein, dass er in einem anderen Ort wohnt? Ihre eMail-Adresse funktioniert SO auch nicht. webmaster
webmaster <webmaster>
-

Hallo liebe Bürger von Blumenau,
ich suche auf diesem Wege Ademar HARTLICH. Er selbst stammt aus Blumenau hat aber nahezu 25Jahre in Deuschland(Nordrhein Westfalen) -NEUSS- gelebt und gearbeitet. Vor ca. 4Jahren zog es Ademar Hartlich wieder zurück in seine Heimat nach Blumenau, wo er heute noch wohnen dürfte. Ich würde gerne seine E-Mail-Adresse erfahren oder eine andere Möglichkeit mit ihm Kontakt aufzunehmen.
Ich würde mich sehr freuen, wenn ich ihm noch rechtzeitig Grüße zum bevorstehnden Weihnachtsfest übersenden könnte.

Helmut Brehl <Brehl helmut@aol.com>
41466 Neuss, Nordrhein Westfalen Deutschland -

Wenn Jemand Interesse an Original historischen Ansichtskarten aus Blumenau anno 1900 hat, der möge sich bei mir melden. Danke!
Günter Adolphs <guenter.adolphs@sammler-bonn.de>
Bonn, -

Ich grüße alle Linden-Anhänger!
Jan Koops
Vechta, Niedersachsen DEUTSCHLAND -

Grüsse von "Musikschule Lahm Eckelsheim".
Wünschen frohe Weihnachten und ein gutes, erfolgreiches Jahr 2002.

Florian Rusche <florian.rusche@gmx.de>
55457 Horrweiler, Rheinland-Pfalz Deutschland -

Hallo liebe Dreizehnlindener,

mal wieder viele Grüße aus dem Bayernlandl und ich
hoffe, daß Eure junge Theatergruppe noch recht
aktiv ist.
Wär schön, mal wieder was von Euch zu hören, bzw.
zu lesen!

Viele Grüße

Hermann
Hermann J. Vief <Hermann@vief.de>
Königsmoos, Bayern Deutschland -

Hallo,
meine Mutter Lygia Reutter Boeira wurde 1902 in Porto Alegre geboren. Sie erzählte mir, dass unsere Vorfahren 1752 von den Azoren nach Porto Alegre auswanderten. Über das Internet habe ich jetzt erfahren, dass die Boeiras von Nord Portugal kamen. Aber der 2. Stamm Goncalves kam tatsächlich von den Azoren. Wer kann mir weiterhelfen?
Ich würde mich sehr freuen und Grüsse freundlich Gerd Reutter
Gerd Reutter <gerd.reutter@planet-interkom.de>
68165 Mannheim, Baden/Württemberg Deutschland -

Ein herzliches Hallo nach Dreizehnlinden !!! Nachdem ich in letzter Zeit einige Leute aus Brasilien und speziell aus Dreizehnlinden kennengelernt hab, wollte ich einfach mal nachschauen was man im Internet so findet. Tolle Seite !!
Ich möchte auf diesem Wege alle meine Verwandten bei euch grüssen (mein Grossvater war der "Jagaheisl-Peda", früher "Mühna-Peda" !!), und hoffe das ich 2002, spätestens aber mal im Jubiläumsjahr 2003 zu euch rüber komme und möglichst viele Leute kennenlerne.

Bis dahin, schöne Grüsse aus dem Hochtal !!
Thomas.
Thomas Schrattenthaler <t.schrattenthaler@aon.at>
Wildschönau/Mühltal, Tirol Österreich -

Hallo!
Leider habe ich bei meinem letzten Eintrag eine falsche E-Mail Adresse angegeben...Ich bin auf der Suche nach einer Arbeitsstelle in Brasilien. Meinen Lebenslauf und Referenzen können Sie auf meiner Homepage einsehen. Gerne kann ich diese auch bei Ineresse per per E-mail an Sie weiterleiten.
Ich beende im April 2002 mein Studium zum Betriebswirt (DAV) im Fachbereich Logistik/Transport. Mich würde eine Anstellung/Praktikum im Bereich Logistik, Marketing, etc. sehr ineressieren.
Vielleicht kann mir ja jemand weiterhelfen? Ich wäre sehr dankbar für eine Nachricht!
Vielen Dank im voraus!
Tobias Merten
...und nun stimmt auch die E-Mail Adresse ;o)

Tobe <tobias.merten@m-t-w.com>
Bremen, Bremen Deutschland -

Liebe Leser, liebe Deutschstaemmige,
wo Sie uns auch immer oeffnen und lesen,

wir uebermitteln Ihnen ganz herzliche Advents- und Weihnachtsgruesse als kleiner Verein und als Familie aus Luebz, einer Stadt fast in der Mitte zwischen Berlin und Hamburg.
Unser Verein ist der Kultur- Jugend- und Bildungsverein, ein kleiner Familienbegegnungsverein, wir suchen gerne auch Kontakte zu interessierten deutschstaemmigen Partnern in Brasilien.
Unsere Familie, das sind Heidrun, Martin, Manuel und Uwe Mergel, wir sind Mitgruender unseres Vereins und suchen auch privat Kontakte zu interessierten deutschstaemmigen Familien und Menschen in Brasilien.
Briefmarkensammeln- und tausch koennte ein Ansatzpunkt sein, es geht uns um ehrliche und beiderseits interessante Formen des Kennenlernens, des Austausches von Gedanken u.a.
In der heutigen Welt, wo fast nur Geld, Gewinn und Geschaeft zaehlen, haben einfache menschliche und familiaere Kontakte und Begegnungsformen leider viel zu wenig Bedeutung. Man weiss zu wenig voneinander.
Von Ihrer sehr interessanten Internet- Darstellung haben wir durch Herrn Mathias Hackspacher und Familie erfahren und moechten gerne unser Kontaktinteresse kurz vor den Festtagen bekraeftigen.
Vielleicht kommen wir so ins lockere Gespraech.

Viele herzliche Gruesse- frohe Festtage fuer Sie Alle,
moege unser Wunsch vielleicht doch in Erfuellung gehen

Ihre Familie Uwe Mergel und unser Verein !

Postanschrift:
D- 19386 Luebz
Hinter der Wohrte 14


Heidrun und Uwe Mergel <umergel@yahoo.de>
D- 19386 Luebz Hinter der Wohrte 14, Mecklenburg- Vorpommern BRD -

necesito buscar alojamiento en hotel para 80 a 90 personas por 4 noches 28/29/30/31 enero con valores economicos

claudio.
ccarmonaqchilquinta.cl
claudio carmona <ccarmona@chilquinta.cl>
chile, valparaiso -

Super homepage! Wir sind grosse fans von euch, wollen später auch mal auswandern nach kuba, bitten um ein par tips
dank im voraus!
servus griaß eich
Guliero <thor19@gmx.at>
Linz, Oberösterreich Österreich -

Hallo Landsleute in Übersee,
zum zweiten Mal schau ich mir die Homepage von Pomerode und Dreizehnlinden an. Meine Frau und ich sind immer wieder begeistert von der Darbietung ihrer Orte.
Nächstes Jahr beabsichtige ich mit meiner Frau nach Rio Grande do Sul (Santo Angelo) zu fliegen. Gerne würde ich auch deutscsprachige Städte in Santa Catarina aufsuchen.
Wer könnte mir speziell eine Karte von Santa Catarina zusenden. Die Auslagen würde ich gern begleichen. Eventuell
könnte jemand behilflich sein und mir schriftlich mitteilen, welche Orte sehenswürdig sind und mit welchen Verkehrsmittel man am bequemsten dort hin kommt.
Für eine baldige Information wäre ich sehr dankbar.

Viele Grüße
Rosa und Rolf Ternes
Ternes <Ternes-Regen@t-online.de>
94209 Regen, -Hochstr.24 - , Bayern Deutschland -

Grüße auf diesem Wege meine Großtante Pauline Bogner, die anfang dieses Jahrhunderts nach St. Catarina ausgewandert ist.

Ebenso meinen Onkel Samuel Bauch, zu dem wir ebenfals jeden Kontakt verloren haben.

Name meiner Mutter: Bodamer / Bauch

MfG

Dr. Siewert
Dr. Horst Siewert <HoSiewert>
Reutlingen, Baden Württemberg Deutschland -

Im Jahr 1996 habe ich mit dem Steirischen Jägerchor unter anderem auch Dreizehnlinden besucht. Ich habe mit meinen Freunden im Hotel "Alpenrose" gewohnt und mich dort sehr wohl gefühlt.
Mich würde interessieren, wie teuer Nächtigung/Frühstück in diesem Hotel im Zweibettzimmer heute ist, wenn man für einige Wochen im Dezember/Jänner dort wohnen will,um dem kalten österreichischen Winter zu entfliehen.
Mit lieben Grüßen
Wolfgang Schlegl
Wolfgang Schlegl <wolfgang.schlegl@netway.at>
Kirchberg an der Raab, Steiermark Österreich -

Ich war in der Pomerode am 30nov - 01dez/2001.
Ich liebe sie.
Danke !!!

ac buriti
ac buriti <carlosantoniobr@bol.com.br>
58100, Campina Grande PB -

Ach ja, besucht doch einfach mal unsere bayerische homepage unter : www.bavarian-superstore.de
vergesst unser gästebuch nicht.
danke!!!
Bernd <info@bavarian-superstore.de>
-

Hallo und
viele grüße aus bayern. immer wieder schön zu sehen wie unsere kultur auf der ganzen welt gepflegt wird.
viele bayerische grüße
bernd und anton!


Bernd <info@bavarian-superstore.de>
Kulmbach, Bayern Germany -

Hallo!!
Ich suche nach Familie Hermes in Agudo-Rio Grande do Sul,
sie hatte 1948 ein
Geschäft für Grabmale u. Grabsteine.
Markus Heidler <Markus.Heidler@t-online.de>
56829 Pommern/Mosel, Rheinland-Pfalz Deutschland -

Hallo!!!

Schöne Grüße aus dem winterlichen Bregenzerwald sendet euch Martin Hager aus dem schönen Mellau (www.mellau.at)!!

Schöne Grüße an alle!
Martin Hager <hager_martin@hotmail.com>
Mellau, Vorarlbergo Austria/Europe -

Ihre Homepage hat mir sehr gut gefallen. Ich beabsichtige,nächstes Jahr mit meiner Frau Rosa eine Reise nach Rio Grande do Sul ( Santo Angelo ) zu unternehmen und würde gerne deutschsprachige Orte wie Blumenau oder Pomerode
aufsuchen. Vielleicht könnten sie mir Kontaktadressen zu kommen lassen.
Mit freundlichen Grüßen
Rolf und Rosa Ternes
Ternes Rolf und Rosa <Ternes-Regen@t-online.de>
94209 Regen, Bayern Deutschland -

Wunderschön ist die deutsche Kultur und es ist sehr wichtig, dass die deutsche Leute diese Kultur erhalten!
Flavio Rogerio Otto <flaviootto@ig.com.br>
89550-000 Rio das Antas, Santa Catarina Brasilien -

Hallo,Grüße aus deutschland.Ich suche einen Carlos Hafenreffer,der zu Beginn des 20.Jahrhunderts nach Brasilien eingewandert ist.Er stammt aus einem Ort im Bauland (Treschklingen ? )Sein Vater war Pfarrer ebenso sein Bruder ? .Er hatte wohl eine Nichte Auguste Hafenreffer die in Heidelberg,Friedrichsstr. gelebt hat.Es gibt eine Adresse Fazenda Stamambuca ,Ubatuba via Santos.
Wer kennt Nachfahren dieses Namens ?
Dopple,Brigitte <Eichenberg94@compuserve.de>
63877 Sailauf /Aschaffenburg, Bayern Deutschland -

Hallo..

Bin vom 10.12.2001 bis 15.01.2002 das erstemal in
Buenos Aires. Hätte gern Kontakt zu Deutschen..
Bin 36 Jahre alt, von Beruf Ergotherapeut, als erstausbildung Tischler...
Wer hat Lust mich kennenzulernen...
Gerry.Ruck@gmx.de
Gerfried -Siegurd Ruck <Gerry.Ruck@gmx.de>
Hannover, Niedersachsen Bundesrepublick Deutschland -

Habe die Seiten leider noch nicht ganz angeschaut. Aber es freut mich, dass man auch auf der anderen Seite des Ozeans sich für Tiroler Geschichte interessiert.

Markus Schneider <markus.schneider@student.uni-ulm.de>
Rasen, Südtirol Südtirol -

Hallo Webmaster, Hallo Frau Bianca Filser

Ihre eMail Adresse wird nicht angenommen, deshalb über dieses Gästebuch :-

Wehrte Frau Filser,

WILHELM BOOS war in Presidente Getulio ( Früher Neu Breslau) in Santa Catarina wohnhaft und hatte dort zusammen mit der Familie Ax eine Getränke Fabrik.
Carlos Boos (Sohn oder Enkel ????) war mit meiner Base Gertrud Henning verheiratet und sie hatten 2 Söhne, Wilmar und Osmar. Leider sind alle schon verstorben.
Wilmar hatte 4 Kinder, die in Matto Grosso leben und Osmar zwei, die in Joinville - Santa Catarina leben.
Werde versuchen einige Adressen ausfindig zu machen um Ihnen damit behilflich zu sein.
Wohne in São Paulo, und es könnte deshalb etwas länger dauern.
Liebe Grüße aus Brasilien sendet Ihnen

gerhard kaltmaier
Gerhard Kaltmaier <kaltmaier@tassi.com.br>
Mogi das Cruzes, São Paulo Brasilien -

Die Grumbieren sind soweit ! (:-)
http://www.santa-catarina.net/Brasilien/Grumbiern/index.htm
WEBMASTER -

Liebe Fmilienkundler,meine neue e-mail-Adresse ist: haltrich.weger@t-online.de. Bitte beachten Sie diese für eine Antwort, die ich gerne erwarte.
Freundliche Grüße Gisela Haltrich
Gisela Haltrich <haltrich.weger@t-online.de>
26789 Leer, Niedersachsen Deutschland -

Faço parte do Deutsche Gruppe Jäger, da cidade de Caçador, SC.
Deixo meus elogios em nome do grupo ao belo trabalho realizado com a cultura alemã na cidade de Pomerode.

Alexandre Hartmann
Santa Catarina Brasil -

Mein Mann kommt aus Treze Tilias und wir waren schon viele Male dort in den Ferien. Da unser letzter Besuch jedoch schon recht lange her ist, möchten wir hiermit alle die uns kennen recht herzlich grüssen.
Wir würden uns auch über einen Kontakt übers Internet von unseren Bekannten und Verwandten freuen
Ruth und Carlos Margreiter <carlos.margreiter@freenet.ch>
9444 Diepoldsau, Kanton St. Gallen Schweiz -

Familie von Bergman!!

Mein Vater, Roberto Alberto Gerardo kam in Colonia Hohenau, Paraguay, am 8.4.1918 zur Welt. Seine Eltern waren Adolfo und Elena von Bergman. Es würde mich sehr freuen Familieninformation zu erhalten.

Viele Grüße
Robert von Bergman <rvonberg@home.com>
Palos Verdes, California USA -

Não sei falar alemão,estou procurando minha descendencia
Carlos Alberto Godtsfriedt <citinesinbotre@aol.com>
São Paulo, -

Hallo!
Ich bin auf der Suche nach einer Arbeitsstelle in Brasilien. Meinen Lebenslauf und Referenzen können Sie auf meiner Homepage einsehen. Gerne kann ich diese auch bei Ineresse per per E-mail an Sie weiterleiten.
Ich beende im April 2002 mein Studium zum Betriebswirt (DAV) im Fachbereich Logistik/Transport. Mich würde eine Anstellung/Praktikum im Bereich Logistik, Marketing, etc. sehr ineressieren.
Vielleicht kann mir ja jemand weiterhelfen? Ich wäre sehr dankbar für eine Nachricht!
Vielen Dank im voraus!
Tobias Merten
Tobe <tobias.merten@dav-academy.de>
Bremen, Bremen Deutschland -

Oi. Hallo!
Ich versuche schon seit einigen Tagen ( Wochen) eine Mail an Frau Gratt zu senden. Irgendetwas scheint da aber nicht zu funktionieren.
viele Liebe Grüße. Ernesto

Ps: ich würde mich sehr über eine Antword freuen
ernesto <er_ko@gmx.at>
-

Hallo in Dreizehnlinden,
ich war vor Jahren schon einmal in Dreizehnlinden und es hat mir sehr gut gefallen.
Ich würde gerne in ihrem Dorf leben und habe daher Interresse an einem kleinen Häuschen mit ca 1 Hecktar Land.
Oder nur Grund. Meine Frau kommt aus Brasilien,da gibt es sicher keine Probleme beim kaufen.
Kann mir jemand schreiben wie hoch die Lebensunterhaltskosten für ein Paar in Dreizehnlinden sind.
mfg
Edi G
Edi <egreussing@aon.at>
Lustenau, Vorarlberg Austria -

Hallo!
Ich, wie auch VIELE andere, bin auf der Suche nach jemandem. Ende 1800/Anfang 1900 ist ein Mann namens WILHELM BOOS (stammte urspruenglich aus Lindenberg im Allgaeu) nach Blumenau ausgewandert.
Ich bin nun auf der Suche nach Nachkommen von ihm. Ich weiss, dass er Soehne hatte und die Soehne wiederum hatten Toechter. Mehr weiss ich leider nicht.
Ich freue mich ueber JEDE Information die ich kriegen kann.
Bianca.
Bianca Filser <Bianca.Filser@web.de>
Weiler im Allgaeu, Bayern Deutschland -

habe zufällig diese webpage entdeckt als ich auf der suche nach einer seite für araukarien war (habe mir nämlich einen solchen baum heuer aus argentinien mitgenommen). jedenfalls war ich 1995 in dreizehnlinden und habe es dort furchtbar nett gefunden. gewohnt habe ich im hotel austria (das aber lustigerweise italienische besitzer hat), gegessen in einem gasthaus 5 minuten zu fuss von dort (mit österreichischem namen den ich ber leider vergessen habe). dort habe ich mich mit einer österreichischen auswandererin unterhalten, die 1925 mit einem der ersten schiffe dort angekommen ist. als ich sie fragte ob sie gut portugiesisch spricht hat sie nur gemeint: "NOCH (!!!) nicht so gut, aber zum einkaufen reicht es", und das nach ca. 70 jahren aufenthalt dort! hat mich ziemlich verblüfft wie viele österreicher dort noch deutsch sprechen. leider scheint die jetztige generation nicht mehr sehr viel interesse an der erhaltung der sprache zu haben. am ende meiner 3 tage dort war ich nämlich bei einer südtiroler familie zu gast und dort war es so, dass die eltern die kinder auf deutsch etwas fragen, die kinder aber auf portugiesisch antworten. immerhin verstehen sie aber noch deutsch und fahren oft nach der matura nach österreich oder südtirol zum studium. dann müssen sie die sprache wenigstens lernen. diese südtiroler familie war übrigens eine holzschnitzerfamilie und auch extrem nett. jedenfalls lohnt sich ein besuch in dreizehnlinden und ich empfehle jedem brasilienbesucher einen solchen!!!
grüsse an alle, günther
Günther Schmitt <schmitt@dr.com>
Wien, Österreich -

2000 habe ich das außerordentliche Glück gehabt, die Wasserfälle und das Kraftwerk besichtigen zu können. Es war mehr als beeindruckend. der Flug mit dem Helikopter war ein krönender Abschluß einer unvergeßlichen Reise in eine wunderschöne Welt.
Harald Klimmek <harald.klimmekqt-online.de>
Lilienthal, Niedersachsen Germany -

09.10.01
Adelson Andre Bruggemann <adelsonandre@bol.com.br>
-

Liebe Freunde,
www.worldwidegermans.com

hier findet Ihr websites mit Bezug zu Deutschen weltweit.
german websites
daniel mahrla <gerber800@aol.com>
munich-germany, bavaria germany -

Guten Tag,
das ist eine schoene Page.
Ich suche Verbindung zu einer Familie meiner Vorfahren.
Familie Schurt. Max(imilian) Schurt heiratete Elise Kramer. Eduard Kramer - der Vater von Elise Kramer war 1922 nach Brasilien ausgewandert.
Elise und Max Schurt hatten zwei Kinder. Ein Junge und ein Mädchen. Ausserdem hatten sie noch ein angenommenes Kind.
Die letzte Anschrift vor langen Jahren war: Mon Rio do Sul / Santa Catarina / Blumenau.
Wir bitten die Nachkommen von Elise und Max Schurt sich zu melden oder jamanden, uns ihrejetzige Anschrift anzugeben.
Herzliche Gruesse
Hans Hartmut Schuessler aus Hochheim am Main.
Hans Hartmut Schuessler <hans.schuessler@main-rheiner.de>
D 65239 Hochheim am Main, Hessen Deutschland -

hallo da!
ich habe eine Frage. ich studiere Wirtschaft und muss für den deutschen Kurz einen Auftrag machen zusammen mit einem Freund.Es soll handeln über Deutsch in Brasilien. Ich hatte da ja, noch nie von gehört und ich finde nicht so viele Informationen darüber. Darum willte ich fragen ob Sie uns helfen können. Wo sollen wir suchen? und wie kamen die Deutsche Leute in Brasilien?
Vielen Dank,
An
-xxx-
An Heirwegh <anheirwegh@hotmail.com>
Aalst, Oostvlaanderen België -

Maria Klingler <Mariaklingler@hotmail.com>
Kirchdorf in Tirol, Österreich Europa -

Huhu,moechte einfach nur mal Blumenau gruessen-viel Spass beim Oktoberfest...Falls sich noch jemand an mich erinnern kann ,wuerde ich mich ueber eine mail sehr freuen---mein Vater ist momentan beim Oktoberfest-bei den Kirrlacher Musikanten-falls ihn jemand sehen sollte ,richten sie ihm bitte viele Gruesse aus...Erkennen kann man den Heinz Schneider an seiner nicht uebersehbaren Tuba...Gruss an alle in Blumenau von Andreas und Manu...
Andreas M. Schneider <Yippi-Yoo@web.de>
Waghaeusel, Baden-Wuerrtemberg Deutschland -

Liebe Familienkundler ich suche Nachkommen der Familie Haltrich und würde mich freuen, wenn ich Hinweise erhalten könnte.
Julius Rudolf Haltrich *17.04.1872 in Sächsisch-Regen, Siebenbürgen, verheiratet mit Maria Regina Mühsam * 25.03.1879 in Sächsisch-Regen, Siebenbürgen, zog 1909 von Wien, Österreich, nach Porto Alegre und gründete dort die erste Treibriemenfabrik, die er nach 1914 verkaufte und wieder nach Siebenbürgen zog.
Sein Sohn Rudolf Julius Haltrich * 28.04.1896 in Wien, kam 1913 nach Curityba und heiratete 1914 Emilie Voss * 10.01.1896 in Joinville, Tochter von Adolf Voss und Nichte von Emil Voss, bedeutender Industrieller in Auracaria.

Er gründete 1917 in Curityba eine Treibriemenfabrik, deren Marke Gloria in ganz Brasilien einen guten Ruf hatte.

Im gleichen Jahr wandte er sich der Fabrikation von Holzartikeln zu und erzeugte außer Zollstöcken: Wasserwaagen, Wäscheklammern, Holzsitze aus Sperrholz, Tellerunterlagen, Holzmatten etc. Die Firma hatte Repräsentanten in den Hauptstädten ganz Brasiliens. In Anbetracht der riesigen Entwicklung der Fabrik von Massenartikeln aus Holz,entschloß er sich zum Verkauf der Riemenfabrik an die Herren Albano Boutin & Cia.

Rudolf Julius Haltrich hatte mit seiner Frau Emilie zwei Töchter: Hilda Haltrich * 15.11.1915 in Curityba und
Erna Haltrich * 17.08.1917 in Curityba.

Ich möchte gerne erfahren, ob diese Töchter noch leben und ob sie geheiratet und Nachkommen haben. Wenn ja, wie ist ihr Name und ihre Adresse?

Ihre Auslagen erstatte ich Ihnen und danke recht herzlich für Ihre Hilfestellung.

Mit freundlichen Grüßen Gisela Haltrich

Gisela Haltrich <haltrich.weger@freenet.de>
D-26789 Leer, Niedersachsen Deutschland -

Einen schönen guten Tag!

Mein Onkel Josef Pribas, geb.um 1900 ist um ca.1920 nach Brasilien ausgewandert,hat in Santa Catarina(?) gelebt und- da bin ich mir sicher- bei Acos Vilares gearbeitet. Leider ist er verstorben(ca 1982), als ich noch zu jung war, um selbst nach Brasilien reisen zu können.
Dieser Onkel hat mir aber in meiner Kindheit deutschsprachige Kinderbücher mit südamerikanischen Geschichten geschickt, die ich geliebt habe, aber leider nicht mehr besitze. Ich würde mich sehr freuen, wenn mir jemand einen Bezugsquellennachweis oder den Namen einer Buchhandlung zukommen lassen könnte, damit ich meiner jetzt 4-jährigen Tochter ebenfalls solche Kinderbücher vorlesen kann.

Außerdem wollte ich mit Freunden im kommenden Jahr den Süden Brasiliens bereisen und hätte zur Routenplanung gerne einige Unterlagen oder Hinweise.

Ich weiß, daß meine Wünsche umfangreich sind, bin aber gerne bereit, Ihnen bei Erfüllung von Wünschen, die Österreich betreffen, behilflich zu sein.

Viele liebe Grüße und nochmals dankeschön
Barbara Rettenbacher
Barbara Rettenbacher <barbara.rettenbacher@ktn.gv.at>
A-9020 Klagenfurt,Amselweg 13, kaernten Österreich -

Liebe Blumenauerinnen, Liebe Blumenauer!
Sehr geehrter Herr Bürgermeister de Lima!

Ich, Portugiese von Geburt, und im Augenblick in Deutschland auf Urlaub, möchte Ihnen Allen, hier aus dem schönen München ein "Grüß Gott" senden!
Gerade feiern wir hier das Oktoberfest; ihr werdet in wenigen Tagen Euer Oktoberfest starten. Ich wünsche Allen eine Menge Spaß und einen unvergessliches Fest!
Ganz besonders möchte ich hier, aus dem fernen und leider sehr verregneten Deutschland, im Stadtteil Garcia drei Freunde von mir grüßen, nämlich Luis Arthur, Carmelita und Rebecca Braatz.
Ihnen Bürgermeister de Lima möchte ich meinen Kompliment aussprechen, einerseits für die einzigartige Atmosphäre Ihrer Stadt und dann auch für die Bürgerinnen und Bürger die diese Stadt so lebendig und einzigartig machen.
Sie Herr Bürgermeister können stolz auf die Menschen Ihrer Stadt sein!!!
Viele Grüße aus Europa
Ihr
Angelo Paulo Pires Alves
Pct. Bartolomeu Constantino 18, 4°Esq., 2810-032 FEIJO PORTUGAL -

Hallo ihr Lieben !
habe diese seite gleich zu meinen favoriten hinzugefügt !
Wir wollen bald in brasilien leben und suchen kontakte, kontakte, kontakte ! neue heimat, neuen job und ganz wichtig : neue freunde !
über email-kontakt freuen wir uns sehr ! alles weitere dann !
Uns zieht es nach blumenau !
viele grüsse
teccla
Teccla <teccla@web.de>
Berlin, Germaný -

Elmo Brandenburg
R Erich Meyer S N Itoupava Central
BLUMENAU
0055 47 337 1207
Liamares Brandenburg Schmoeller
R Farm Alfredo Thomsen 64 Vl Nova
BLUMENAU
0055 47 323 7076
webmaster@santa-catarina.net <webmaster@santa-catarina.net>
Brandenburg in Blumenau, -

Suche Hilfe auf diesem Weg nach Ahnen mit dem Namen Brandenburg
die um 1900 nach Blumenau ausgewandert sind, stammen von der Insel Usedom an der Ostsee.

Vielen Dank

Familei Fiedler
Burghard Fiedler <castro@foni.net>
Pudagla, Mecklenburg/Vorpommen Deutschland -

Super, was man alles finden kann, wenn man seinen eigenen Namen durch die Suchmaschine laufen läßt.
Toll aufgebaute Web-Sites!
Da bekommt man richtig Lust, den nächsten Urlaub mal in Brasilien zu buchen.
Schöne Grüße,
Marc Blumenau
Marc Blumenau
Differten, Saarland Deutschland -

Ahnenforschung
Ich suche nach den Nachfahren von Richard Liske/Lieske.
In Santa Catarina sollte ein Ahn leben.
Schöne Grüsse und besten Dank.Eli
eli <El.Petras@gmx.ch>
-

Ahnenforschung
eli <El.Petras@gmx.ch>
-

A realy great overview of Santa Catarina. Found it just in time for my upcoming visit in October, 2001. keep up the good work
Granville .
Granville W-Roberts <GrnvllR@aol.com>
1201 Aloha Lane, Clearwater, Florida 33755 U.S.A. -

Hallo,
hat jemand Literatur (in deutsch) und Stadtpläne von Porto Alegre und Sao Leopoldo, die nicht mehr benötigt werden ?
Ersetze auch die Portokosten. Danke
Anneliese Niemann
Ullsteinstr. 119
12109 Berlin
Deutschland
Anneliese <anneliesen@web.de>
Berlin Deutschland -

Ich freue mich über die Ehre , mich in dieses Gästebuch eintragen zu können. Ich bin Psychiater und Psychotherapeut
und ich möchte rein privat einen "Urlaub" in Blumenau verbringen und etwas von der Umgebung kennenlernen.
Dieter Kirchhof <praxis.Kirchhof@T-online.de>
Solingen Deutschland, Nordrhein-Westfalen Deutschland -

Hallo!

Ich interessiere mich sehr für Dreizehnlinden und würde mich freuen, wenn ich mit jemandem in Kontakt treten könnte, der in diesem Dorf wohnt oder sich auch schon mal damit befasst hat! Ich hoffe, bald von euch zu hören!
Ich freue mich über jedes Mail!
Viele Grüße

Susi
Susanne <iloveyou5@uboot.com>
Feldkirch, Vorarlberg Österreich -

Hallo Dreizehn Linden !

Ich selbst bin Tiroler und betreibe seit kurzen einen Brazil-Club im Internet. Ich bin in Tirol im wunderschönen Österreich geboren und finde es toll das sich soviele Österreicher und auch Deutsche und Schweizer in Brasilien eine neue Heimat wiedergefunden haben.
Ich selbst lebe seit etwa 2 Jahren hier in São Paulo und werde bald auch mal euch im Süden besuchen kommen.

Auf bald
Alexander
Alexander Zirkelbach <webmaster@brazil-club.com>
Santo André, SP-São Paulo Brasil -

~~~DIE FEUERKÄMPFER.~~~
Zum Kampfe gegen das Untier des Feuers,
Sie halten zusammen und sind stets bereit !
Hilfe zu leisten, beim größten Unglück,
Für alle Menschen in Schmerzen und Leid.
~~~
Das sind die tapferen Feuerwehrleute,
In den Städten und Dörfern auf dem Land,
Sie stehen zusammen wie treue Freunde,
Mit Routine läuft alles Hand in Hand.
~~~
Jeder Kamerad schaut nach dem anderen,
Denn im Einsatz geht's um den Ernst des Lebens !
Zur Erhaltung von Haus und Hof wird gekämpft,
Wie oft streitet der Tod ?... und verliert dann vergebens !
~~~
Die Menschen und Tiere zu retten ist wichtig,
Und jeder der Truppe setzt sich stark dafür ein;
Gott schütze die Mannschaft, jeder soll's überleben...
Denn auch ihre Lieben, sie warten daheim !
~~~
Geschrieben von Hartmut Reinsch
(Deutsch-Kanadischer Goldschmied und Heimatdichter)
Toronto KANADA Sept. 2. 2001
~~~
Dieses Gedicht schrieb ich als Tribut für alle Feuerwehrleute!
Erhaltet eure Kameradschaft zwischen Jung und Alt,
sowie die Traditionen zu Ehren der Vorfahren.
Grüße an alle Kameraden der Mannschaft kommen aus dem weitentfernten KANADA,
von Hartmut Reinsch aus Toronto.
PS...Besucht auch meine Seite und das Gästebuch hier in KANADA.
Über einen Kommentar zum Gedicht wäre ich dankbar!
Meine Hauptseite mit GÄSTEBUCH in Toronto http://www.millenniumjewellery.com
"mit über hundert FFW und FW GB Einträgen aus der BRD und ÖST....!
Meine Seite in der Heimatstadt Magdeburg... mit Schriften und meine Heimat- und Vaterlandsgedichte
http://www.magdeburg-jk.de/canadahreinsch.htm
~~~
"An alle Feuerwehrleute dieser Welt!"
~~~
Gedenket eurer amerikanischen Feuerkämfer-Brüder in New York,
die heute bei ihrer Rettungsaktion im "World Trade Centre",
und bei allen anderen Aktionen und Einsätzen um ihr Leben gekommen sind!
Hartmut aus Toronto, KANADA.
Sept.11. 2001

Hartmut Reinsch <schmied@sympatico.ca>
Toronto , KANADA -

Hola, no hablo aleman, soy de Colombia y me gustaria poder asistir a la fiesta de octubre en blumenau.
Podrían decirme en qué fechas es?
Gracias. soy un admirador de ustedes.
jm.
Javier Melo <jmelo@ingeniolacabana.com>
Cali, Colombia -

Hallo Leute !

Wer sich schon imemr für Brasilien und Europa interessiert hat, der findet nun auf meiner Seite sehr viel über Brasilien und Europa. Mit Kontaktanzeigen, einem freien Club und Chat's, und sehr vielen Info's rund um Stadt + Land, Tiere und Menschen.
Schaut mal vorbei.

Alexander
Alexander Zirkelbach <webmaster@brazil-club.com>
Santo André, São Paulo Brasil -

Brasilien ist das Land meiner Träume. Endlich ist es mir möglich dieses Land zu besuchen.
als Urlaubsziel habe ich mir den Ort Balneario de Camboriu
ausgesucht. Ich suche eine oder zwei gute nicht so teure Ferienwohnungen für meine Familie bestehend aus vier Personen. Über ein Angebot würde ich mich sehr freuen.
Mathias Hoffmann
Mathias Hoffmann <druum@aol.com>
Hannover, Niedersachsen Deutschland -

Suche auf diesem Wege Kontakt zu der Familie Lochbihler ( Elisabeth Lochbihler geb. Storm / Schwester von Dorthea
Storm , die Herrn Robert Biedermann geheiratet hat und mit Ihm nach Deutschland gezogen ist.) Wohnt Fam. Lochbihler
noch in Blumenau? Wenn ja, wäre es schön die Adresse auf diesem Wege zu erfahren.
Grüße aus Nürnberg
Heidi Horn
Clemens und Heidi Horn ( geb.Biedermann ) <clemens.horn@t-online.de>
90480 Nürnberg, BAYERN GERMANY -

Un caldo saluto dall'Italia.
A Timbo oggi arriva la banda musicale di Cavalese!
Un bacio a tutti e buon divertimento!

Max
Max <firstbase@tiscalinet.it>
Cavalese, Trento Italia -

Hallo Ihr lieben Einwohner von dem wunderschönen Ort Dreizehn-Linden. Wir werden Euch in diesem Jahr zum 2. Mal vom 6.10. - ca. 20.10.01 besuchen. Es hat uns vor 2 Jahre so gut bei Euch gefallen. Eure Gastfreundschaft ist hervorragend. Wir freuen uns schon sehr auf den Besuch. Bitte viele liebe Grüße an die Familien Klotz vom Hotel Tirol und Hotel Austria.

Wir fliegen am 30.09.01 ab Frankfurt um 22.30 h mit der Varig. Vielleicht liest jemand dieses Gästebuch, der zur gleichen Zeit nach Sao Paulo fliegt. Wäre schön Kontakt zu bekommen. Unsere Telefon-Nr. lautet 06443/3851.

Auf baldiges Wiedersehen im wunderschönen Dreizehn-Linden.

Hans-Jörg und Barbara Hofmann, Ehringshausen den 05.07.01
E-Mail: HofmannHansjoerg@.aol.de




Hofmann Hans-Jörg und Barbara <HofmannHansjoerg@aol.com>
35630 Ehringshausen, Hessen Deutschland -

Hallo Teutonia-Latina ..... Gerhard!
Es ist doch wunderbar, wie Deutsche, welche einmal von verschieden Regionen der alten Heimat ausgewandert und in der ganzen Welt verstreut sind, sich auf diesem Wege treffen koennen. Jeder hat also irgendwo eine neue Heimat gefunden. Trotzdem kann man aber einen Teil des alten Brauchtums aufrecht erhalten. Ihr dort in Brasilien seid dafuer ein gutes Bespiel, sowie Blumenau und Dreizehn-Linden viel Kostbares der alten, wie auch der neuen Heimat beherbergen.
So habt Ihr dort auch ein Oktoberfest, wie wir hier in Ontario, Kanada jetzt, jedes Jahr in vielen Orten ein solches feiern. Prost auch dazu !!!
Also macht schoen weiter im Internet und so koennen wir uns gegenseitig auf diesem Weg besuchen und unsere Gedanken austauschen.
Viele Gruesse aus Kitchener, Ontario Canada .... Michael
Michael <mstadler@nonline.net>
Kitchener, Ontario Canada -

Hallole !

Dr Schwob ischt, wie n r eabe ischt:
reacht und schleacht- wie mr n  vertwischt.
ond sonscht isch's wie bei ander Leut,
daß sotte ond au andre geit.
Guat ond baös ond domm ond g'scheit
fendt  m'r bei de Schwobaleit.
Ond wenn's anders wär, wär's schad:
So durchwachsa mag i's grad.

Gruessle aus Sydney


Edith <edith@bigpond.net.au>
Sydney , New South Wales Australia -

Wir haben Verwandte in Blumenau und zwar Familie Ildemar Volles, von denen wir schon eine Weile nichts mehr gehört haben, vielleicht können Sie uns behilflich sein - Familie Volles muesste über eine E-Mail zu erreichen sein. Es wäre sehr nett - wenn Sie diese für uns in Erfahrung bringen könnten.

Vielen herzlichen Dank.
Blumenau ist ein herrliche Stadt.
Volles Brigitte <BWVolles5@aol.com>
67663 Kaiserslautern, Rheinland-Pfalz Deutschland -

Herzliche Gruesse aus Deutschland an alle Deutsch-
staemmigen in Brasilien Lebenden.
Ich suche verzweifelt im Internet ueber ein Telefonbuch
etwas herauszufinden.
Ich suche fuer in USA, Canada und Deutschland lebende
Personen mit dem Namen KERLING die Verwandten KERLING.
Aus Rumaenien/Jugoslawien ist ein sogenannter Donauschwabe mit dem Namen Kerling nach dem 2. Weltkrieg nach Brasilien ausgewandert. Es koennte sein, dass er Nikolaus KERLING geheissen hat. Er ist mit Kindern ausgewandert und hat aber auch in Brasilien noch Kinder bekommen.
Die Verbindung ist leider abgerissen.
Weiss jemand, wie man an alle in Brasilien lebenden KERLING
kommen kann, das heisst die Adressen von denen?

Schoenes Wochenende und herzliche Gruesse Gisela Kerling
Kerling Gisela <Gnilrekg@aol.com>
Waiblingen/Germany, Baden-Wuerttemberg Deutschland -

Da ich ein Freund des Deutschtums im Ausland bin, freut es mich, daß ich Ihre Homepage gefunden habe.
Falls ich mal die Zeit habe, werde ich Dreizehnlinden in Brasilien mal besuchen.
Peter Weber <peter.weaver@nikocity.de>
Weilheim, Bayern Deutschland -

Hallo,
schön zu wissen, dass es einen Namensvetter gibt. Sollte ich Brasilien mal besuchen, so werde ich gerne im Museum CARL WEEGE vorbeischauen.
Carsten Weege <cweege@huth.org>
Köln, Deutschland -

Sehr geehrte Frau Gratt,
bitte teilen Sie mir (uns, meiner Familie und mir) per email
oder anderwitig mit, wie man am besten und günstigsten in Ihre Region
"auf Urlaub" kommt.
Meine Frau und ich sind ganz stark am überlegen, ob wir nicht Deutsch-
land (Europa, wie es nun fast heisst),den Rücken ehren solten.
Evenruell entwickelt sich hiermit eine Korrespondenz.
Mit lieben grüssen aus dem fernen Europa,
Familie Hesse
Ulrich Hesse <GerberhausHessePirna@t-online.de>
Pirna, Sachsen Bundesrepublik "Deutschland" -

Gostamos muito dos dados, mais desejariamos ter mais informaçao sobre a localidade. Obrigado
Miguel de Bethencourt <migueldbc@hotmail.com>
Montevideo, Montevideo Uruguay -

Ein lieber Gruß an alle Auslandsdeutsche!!!
Als ich durch Eure beeindruckende Seite ging, hatte ich den Eindruck, als wären das alles Bilder aus der Heimat! Es ist schön, wie bei Euch die deutsche Tradition gepflegt wird. Da könnte sich der ein oder andere hier in der Heimat eine große Scheibe von abschneiden!!!
Eine wichtige Frage, habe ich dennoch!!! Gibt es auch Schlesier in Eurem Umfeld??? --- Wenn ja, so würde diese mit Sicherheit meine Heimatseite interessieren (ich hoffe natürlich, das auch mal andere reinschauen!!)
MfG
Frank
Frank Wandelt <frank.wandeleit@telebel.de>
Görlitz ~~~ Wuppertal, NRW ~~~ Sachsen (Niederschlesien) BRD -

Eine sehr schoene Webseite. Wir wohnen nun schon viele Jahre in dieser schoenen Gegend mit ihren lieben und gastfreundlichen Bewohnern. Wir leben an einem der schoensten Straende - Estaleirinho in Balneário Camboriú und vermieten dort gemuetliche und familienfreundliche Ferienwohnungen (mit Schwimmbad u. viel Garten), ganz nahe am Strand. Kontaktieren Sie uns!
Renate <Stohrer@terra.com.br>
Balneário Camboriú, Santa Catarina Brasilien -

Wir möchten gerne mal besser St. Catarina kennenlernen und suchen einen schönen Ferienort vom 8.-13. Okt 2001. Wir sind eine Familie mit drei Kindern im Alter von 7,10 und 12 Jahren.

Liebe Grüsse, Bleiker's
Erika Bleiker <bleiker@avalon.sul.com.br>
82510-280 Curitiba, Paraná Brasil -

Bon dia,
am 4.10. lande ich in Florianopolis und freue mich schon auf 4 hoffentlich erholsame Wochen auf Santa Catarina.
Wer nette Tipps und die schönsten Stellen kennt bitte melden.

Grüße Menehune
menehune <menehune97@gmx.de>
Cologne, Germany -

My name is Kurt Walter Kaltmaier. My father, Walter A Kaltmaier, and my Grand father, who came to the USA from Germany in the 1930's is Alfons Kaltmaier. Alfons was one of 13 children. I am very interested to find out if this site has anything to do with my family... Since Kaltmaier is such a common name. I will use a translator to translate this into German. I hope it works!!

*************

Mein Name ist Kurt Walter Kaltmaier. Mein Vater, Walter ein Kaltmaier und mein großartiger Vater, der in die USA aus Deutschland in den dreißiger Jahren kam, ist Alfons Kaltmaier. Alfons war eins von 13 Kindern. Ich bin sehr interessiert, herauszufinden, wenn diese Site alles hat, mit meiner Familie zu tun..., Da Kaltmaier solch ein allgemeiner Name ist. Ich benutze einen Übersetzer, um dieses in Deutsches zu übersetzen. Ich hoffe, daß es! funktioniert!
Kurt Walter Kaltmaier <kkaltmaier@hotmail.com>
Temecula, CA USA, -

Ich war schon lange auf der Suche nach einer oesterreichischen Stadt hier in Brasilien und freu mich schon auf den ersten Besuch in 13Linden!! Ich wohne schon seit 3 Jahren in Brasilien und wuerde mich ueber ein paar oesterreichisch-brasilianische Emails freuen!!
Alexander Kruckenfellner <alex_kruckenfellner@yahoo.com>
São Paulo, São Paulo Brasilien -

Tolle Seite. Bin in Paraguay geboren und wohne seit 15 Jahren in México. Als Kind gingen wir immer mit der Grossmutter zum deutschen Sängerverrein in Hohenau, ich besuche Ihre Seite often weil Sie mir viele schöne Erinnerungen Bringt. Viele Grüsse www.ezinfocenter.com/2935379/FREE
Elsa Danieli Kegler <feeling@feeling.net.mx>
México, Distrito Federal México -

halo ich heisse Jimmy Schwabe, meine familie gaubt dass miene verbanten in Blumenau wohnen, aber wir sin nicht sicher, kÖnnt ihr mir schreiben . der herzter Kolon heisst Johan Samuel Karl Schwabe
Jimmy Schwabe Neveu <jimmyschwabe@hotmail.com>
Puerto Varas, LLanquihue Chile -

Wer interessiert sich fuer den tropischen Urwald und wuerde gerne einige Monate hierin einem Urwalddorf im Norden von Mato Grosso verbringen. Kleine Obstplantage und Kleintiere- (Biobauer)--Studium des tropischen Regenwaldes moeglich. Umweltschutzvereinigung GAPA
An -und Abreise, sowie internationale Krankenversicherung auf eigene Kosten. Basis au pair---Taschengeld und Familienanschluss X Mithilfe im Haus und bei den Tieren. Muss tierliebend und den Umgang mit Hunden gewohnt sein.
Brigitte W. Frick <bwfrick@terra.com.br>
Cláudia, Mato Grosso Brasilien -

Nice site...
backgrounds <ckhvpkh@the-police.com>
USA -

Freuen uns schon auf unseren 2 Besuch bei Ihnen vom 6.10.01 - bis 18.10.01. Viele Grüße an die Fam. Klotz vom Hotel Tirol wo wir auch dieses Jahr wieder wohnen werden.
Euer Dorf ist einfach toll und jeden Besuch wert. Auch von Deutschland aus. Viele Grüße von der Fam. Hofmann an alle Einwohner.
Hans-Jög und Bärbel Hofmann <HofmannHansjoerg@aol.de>
Ehringshausen, Hessen Deutschland -

Als Betreiber der größten Plattform im Internet für Deutsche und Freunde unseres landes weltweit, freuen wir uns immer wieder interessante Angebote im Netz zu finden. Machen Sie weiter so. K-H Heerde, President & CEO, www.der-deutsche-michel.de
Dipl.-Pol. Karl-Heinz Heerde <webmaster@der-deutsche-michel.de>
Hamburg, Hamburg Germany -

Ich nutze nun die Gelegenheit um ein Aufruf zu starten,
da ich ihre HP von brasilien de bekommen habe.
Bin schon seit vielen Jahren auf der Suche nach einem netten und interessanten Mailkontakt in Brasilien in deutscher Sprache.
Es können sich auch sehr gerne ältere Personen melden.
Ich würde mich riesig freuen.
Ich bin Ella,44 Jahre,verh.und meine Interessen sind sehr vielseitig.
Ella <beluga1957@hotmail.com>
Nahe/Rotterdam, NL -

I have heard that a Madler from the Banat may have once moved to this area. Madlers lived in villages such as:
Boglar; Acsa; Szekesfehervar; Vertesacsa (from 1736); Lovasberney; Setschan; Topola. Advice or comments truly appreciated with thanks.
Bob Madler <madler@mcn.net>
Bozeman, Montana USA -

Wir hatten 1995 ein Gastspiel auf dem Oktoberfest in Blumenau.
Es war ein unbeschreibliches Erlebnis welches uns ein Leben lang in Erinnerung bleiben wird.
Viele Grüße nach Blumenau

DIE GROMBACHER

Alex Morlock <Die-Grombacher@t-online.de>
Bruchsal, Baden- Württemberg Deutschland -

NUN IST ER ENDLICH DA!
DER ERSTE REISE- UND LOKALFÜHRER FÜR ÖSTERREICH, SÜDTIROL, LIECHTENSTEIN, DREIZEHNLINDEN UND DORF TIROL:
ZU BEZIEHEN BEI JEDER GUTEN BUUCHHANDLUNG UNTER ANGABE DER ISBN- NUMMER:3-9501336-0-7
ODER PER EMAIL: office@explorer-verlag.at
EXPLORER-VERLAG <office@explorer-verlag.at>
WIEN-VIENA, WIEN-VIENA ÖSTERREICH-ÁUSTRIA -

hallo an alle freunde südbrasiliens!
bin schon mehrmals in bombas am schönen strand gewesen und grüsse vor allem herberto odebrecht, das olympio, arni und alle die uns mögen.hatten immer eine phantastische zeit. bis 2002!
tudo bem Klaus Bode
klaus bode <www.Carola.Ross@t-online.de>
bad hersfeld, hessen deutschland -

Sehr schoene Seite ueber Pomerode. Moechte gerne einmal dorthin auf besuch fahren. Bin Oesterreicher, lebe schon 5 jahre in brasilien und waere interessiert mein haus in Curitiba, Regiao metropolitana (Campina Grande do Sul) mit 900m2 grund, 90m2 alv, gegen ein sitio oder chacara in pomerode tauschen. Wer interesse hat bitte an
n.steininger@cellwap.com.br
oder 041 91962730 Norbert.
Ciao
Norbert Steininger <n.steininger@cellwap.com.br>
Camp.G.do Sul / PR, -

Von einem Stammgast unserer Brauereigaststätte wurde mir empfohlen, einmal im WWW nach Blumenau in Brasilien zu suchen.
Ich wurde fündig, und muß ihre Website bewundern.
Haben Sie auch eine deutsche Brauerei dort?
Wenn ja wie heißt diese?

MfG. Griess

Brauerei Griess <Griess.Peter@t-online>
Geisfeld, Franken/Bayern West Germany -

Ich suche Informationen über meine Familiengeschichte. Während des 1800s hatte ich zwei Vorfahren, die nach Rio Grande tun sul immigrated. Sie waren Schwestern. Ihr letzter Name war Marth. Sie waren von Pommern, Kreis Koslin. Ihr Vater war Gottlieb Marth. Ihre Mutter war Anna Catharine Mews. Haben Sie eine genealogische Gesellschaft in Ihrer Stadt? Ihre Unterstützung wird geschätzt.
*****
[auf Englisch]
I seek information about my family history. During the 1800s, I had two ancestors who immigrated to Rio Grande do sul. They were sisters. Their last name was Marth. They were from Pommern, Kreis Koslin. Their father was Gottlieb Marth. Their mother was Anna Catharine Mews. Do you have a genealogical society in your city?
Your assistance is appreciated.
Warren Ludwig <warren.ludwig@texasbank.com>
Fort Worth, Texas USA -

HERZLICHE GRÜßE AUS DEUTSCHLAND.
POMERODE IST SEHR SCHÖN. ICH WERDE DIE STADT BALD EINMAL
BESUCHEN. ES HAT MIR SEHR GUT GEFALLEN WAS ICH GESEHEN HABE.
Rudolf Walbröl <rudolfwalbröl@gmx.de>
Kamen, NRW Deutschland -

Superseite.
Suche seit Ewig die E-Mailadresse von Gerhard Elias Jancsik.
Blumenau? Vielleicht kann mir jemand helfen.Danke und liebe Grüsse aus Österreich !!!
Gerhard Müllner <gmtv@aon.at>
Neudorf, Niederösterreich Österreich -

Tolles Land nette Leute.
Juergen Dressler <juergen@kdt.de>
Velbert, NRW Germany -

Sehr geehrte Damen und Herren,

unterlegt von den Klängen des schönen und traditionsreichen Studentenliedes "Gaudeamus igitur" habe ich mit Interesse gelesen, daß die Palmenallee in Blumenau früher den Namen "Av. Wendenburg" getragen hat. Kann mir jemand kurz mitteilen, um welche Persönlichkeit es sich bei dem Herrn "Wendenburg" gehandelt hat?

Haben Sie herzlichen Dank für Ihre Mühe! Zu Ihrer informativen Website gratuliere ich Ihnen. Ich werde sie in meine Favoritenliste aufnehmen.

Mit freundlichen Grüßen

Michael Freericks
Michael Hans Freericks <freericks@bremen.be>
Brüssel, Brüssel Belgien -

Liebe teutonia-latina.net Besucher, 09.07.2001
ich war sehr überrascht,auf diese informativen Seiten zu stoßen. Gleichzeitig ist es schade, daß man über diese keine Kontakte knüpfen kann, denn
über eine nette E-mailfreundschaft hätte ich mich sehr gefreut.
Viele Grüße aus Berlin.
Robert
Robert <vienna@bigfoot.de>
Berlin, Deutschland -

Einen lieben Gruß nach Brasilien, besonders an unsere Freunde in Guaramirim und Blumenau. Aber auch an alle in Pomerode,das wir schon mit unseren Freunden besucht und das Schützenfest mitgefeiert haben. In der Zeitung "Rheinische Post" erschien am 29.06.2001 ein interessanter Artikel über die "Deutsche Stadt im Süden Brasiliens"

Sigrid und Detlef Wollmerstedt aus Dormagen
Sigrid und Detlef Wollmerstedt <d@wollmerstedt.de>
41542 Dormagen, Deutschland -

vERY BEAUTIFUL BEACHES
Don Thompson <don_t24@yahoo.com>
DALLAS, TEXAS USA -

Sehr geehrte Damen/Herren,

1) Können Sie mir die www-Anschrift oder Homepage der Touristeninformation von Blumenau nennen.
2) Ich erinnere mich , daß es in Brasilien eine Kleinstadt Neu Pommerland oder Neu Pommern gibt. Hat diese Kleinstadt eine Homepage?
Mit herzlichem Dank Robert Lutz


Dr. Robert LUTZ <Lutz 8 @ Aol.com>
82178 Puchheim, Byern Deutschland -

Liebe Volkstanzfreunde,

Die "Bundesarbeitsgemeinschaft Österreichischer Volkstanz" gibt seit langem vierteljährlich eine deutschsprachige Zeitschrift heraus mit dem Titel "Fröhlicher Kreis". Viele Interessenten aus Österreich, aber auch aus Deutschland, Italien und aus anderen Ländern beziehen sie regelmäßig. Sie bietet Information und Diskussion über alles, was mit Volkstanz zusammenhängt.

Habt Ihr nicht Lust, diese Zeitschrift zu abonnieren? Für ATS 140,- (EURO 10,-) pro Jahr gehört sie Euch! Auf Wunsch kann ich Euch gerne ein kostenloses Probeexemplar zusenden. Bitte um Nachricht!

Beste Grüße
Helmut (helmut.jeglitsch@wifo.ac.at).

Helmut Jeglitsch <helmut.jeglitsch@wifo.ac.at>
-

Quando eu visitei a bela e picturesca cidade de
Teutonia em Janeiro de 2001 fiquei muito impressionado
com a beleza e organizacao da mesma.
Como descendente de um de seus
moradores de Teutonia me sinto muito orgulhoso do mesmo.
Muito interessante o seu site,para bens.Pretendo visitar Teutonia em um futuro proximo.
It was with much pleasure that when I have visited Teutonia
in January 2001,I was impressed with its beauty and organization of this city.
Loreno Erny Fensterseifer <lorenofensterseifer@hotmail.com>
Sherman Oaks- 91423, California USA -

Grüß Gott in Dreizehnlinden,
mir hat die Internetseite von Euch Sehr gut gefallen

Schönen Gruß aus Tirol
Andreas Haitzmann <haitzmann@tirol.com>
Kirchdorf in Tirol, Tirol Oesterreich -

Ein Hallo zu allen Deutschstämmigen und Deutschen in Brasilien,

als Leiter unseres kleinen ( von uns ohne öffentliche Unterstützung vor 10 Jahren gegründeten) Familienvereins und auch als Familie sind wir an Kontakten nach Brasilien interessiert, auch per Mail und Post, können leider aus vielerlei Gründen nicht so viel reisen und interessieren uns für das Leben der Deutschstämmigen und Deutschen im Ausland.
Auch das Briefmarkensammeln- und tauschen wäre ein guter Ansatzpunkt für unsere schicksalsgeprüfte Familie und gerne würden wir auch mal Gäste aus Ihren Reihen bei uns in Mecklenburg fast in der Mitte zwischen Berlin und Hamburg begrüßen.
Wir sind für internationale Familienbegegnung und das gegenseitige Kennenlernen, das dient ja dem Abbau von Vorurteilen und Hemmnissen menschlicher Begegnung.
Also, bitte bei ehrlichem Interesse bitte melden,unsere besten Wünsche sollen Sie heute mit ein paar Sonnenstrahlen aus Lübz (Landkreis Parchim) erreichen.

Viele Grüße

von Heidrun, Martin, Manuel und Uwe Mergel !
Familie Uwe Mergel aus Mecklenburg <umergel@yahoo.de>
Lübz, Mecklenburg- Vorpommern BRD -


INTERESSANTE O SEU HOME PAGE. PRECISA ALGUMAS ATUALIZAÇÕES.

SAUDAÇÕES
HELMUT

HELMUT STOCKHAMMER <helmut.stockhammer@terra.com.br, h_stockhammer@hotmail.com>
50030-120 RECIFE, PERNAMBUCO BRASILIEN -

hallo liebe leute aus teutonia. Viele liebe grüße aus herborn senden euch michael grambusch und magni jung-grambusch.
michael grambusch <michael-magni@t-online.de>
35745 herborn, hessen deutschland -

Hallo in Treze Tilias. Ich bin immer wieder als Gast in eurer Hompage. Aber leider muß ich feststellen, das immer das gleiche zu sehen ist. Gibt eds denn nichts neues in Treze Tilias.
Gruß Edwin
edwin greussing <egreussing>
Lustenau, vorarlberg Österreich -


hi
fasf <ad@ad.ad>
gsgag, gs russia -

hi
fasf <ad@ad.ad>
gsgag, gs russia -

Ein liebes hallo an St. Catarina und insbesondere Blumenau
Ich find Eure Webseiten ganz toll und besonders interessant da ich ein bischen Ahnenforschung betreibe. Ich war im letzten Jahr ganz kurz ,fuer ein paar Stunden nur, im wunderschoenen Blumenau bei Durchreise von Brasilien. Ein viel zu kurzer Aufenthalt und nicht viel Glueck meine Verwandten aufzuspueren. Ich suche die Familie meines Urgrossvaters Michael Hosch, die wohl noch in Blumenau lebt. Ich bin dankbar fuer jegliche Information. Mit grosser Hoffnung Blumenau wiederbesuchen zu koennen herzlichen Gruessen und aus dem fuer Juni sehr kalten (man hat die Heizung an!!! ) London sendet Tanja Hosch
Tanja Hosch <tanja_hosch@yahoo.co.uk>
London, Grossbritannien -

Also, die Infos sind fest veraltet in dieser Page. Ausser ein bisserl (immer noch die selbe) deutsche Volksmusik finde ich nichts wirklich tolles hier. Im Gästebuch sieht man kein Datum der Einträge (was soll das), so schreibt man vielleicht jemanden der voriges Jahr einmal Urlaub bei und in Brasil machen wollte 12 Monate später (knapp vorbei).
Nachrichten und Infos. über und in Blumenau sind von 1998 (ja spinn ich).
Wenige geben die Hoffnung nicht auf(wie ich) und versuchen eben mit der Wahrheit auf den Tisch zu klopfen und die ist: "diese Homepage war mal schön ist aber leider stehen geblieben" LEIDER
Mir tut das alles leid für die die glauben gute Infos von uns hier zu bekommen ... nix habts bekommen alten Quatsch.
Sorry, in der Hoffnung das sich das ändert möchte ich dochnoch mit den allerfreundlichsten Grüssen verbleiben.
... ach ja nur so nebenbei heute ist der 07.06.2001 19:55h
Albert Zimmermann <bnueuro@zaz.com.br>
Blumenau, SC Brasilien -

Grüß Gott, ich suche die Adresse von einer/em Freund/in die wahrscheinlich in sants.catarina bekannt sein sollte. Der Name ist: EDTIH UND CLAUS MEZGER. Kennt jemand die Adresse. Bitte kurze eMail. Danke
Jochen Tanneberger <Jochen@tanneberger-druck.de>
Schweinfurt, Bayern Deutschland -

Ich bin der Direktor der Musikhauptschule Wildschönau. 1988 habe ich ihre schöne Gemeinde besucht und dabei viele nette Leute kennen gelernt. Ihre Gastfreundschaft ist einfach einmalig. Unsere Schüler hätten in der Schule die Möglichkeit über das Internet kostenlos mit deutschsprachigen Kindern aus ihrer Gemeinde Freundschaft zu knüpfen. Es wäre schön, wenn es uns gelingen könnte, die Jugend in die gute Beziehung zwischen vielen Wildschönauern und Dreizehnlindnern einzubinden.In unserem Schulhaus erinnert viel an Dreizehnlinden. Konrad Moser sollte schon seit Jahren ein Kruzifix für die Eingangshalle schnitzen. Vielleicht kann man ihn erinnern. Ich selber besitze einen Christuskopf von Gottfried Tahler geschnitzt. Im nächsten Sommer (2002) möchte ich nochmals nach Treze Tilias kommen. Ich freue mich schon seit Jahren.
Vielleicht lässt sich mit der Jugend etwas aufbauen.
Schöner Grüße aus der Wildschönau im alten Europa!
Naschberger Anton <direktion@hs-wildschoenau.tsn.at>
Wildschönau, Tirol Österreich -

VIELE GRÜßE NACH BRASILIEN !!!!!!!!!

INSBESONDERE NACH JOACABA AVENIDA SANTA TEREZINHA
Paulo und Ulf
Kassel, Hessen Deutschland -

Liebe Blumenauer!
Ich find eure Seite echt interessant!
Ich war für 18 Monate in Argentinien und hab dort auch von Blumenau gehört. War selber zwar nicht da - aber es hat mich fasziniert, so weit von der Heimat und doch so nah. Ich hab in Argentinien öfters mit deutschstämmigen zu tun gehabt und es war sehr interessant, über Geschichte, Familie, Ausreise aus Deutschland ... zu erfahren.
Alles Gute,
Uli

Uli Englmaier <Uengl@gmx.net>
München, Bayern Deutschland -

Liebe Schützenschwestern und Schützenbrüder im fernen Brasilien, herzliche Grüße vom Niederrhein sendet Euch die St. Sebastianus Schützenbruderschaft Winnekendonk. Durch den Zeitungsbericht in der Rheinischen Post haben wir vom Schützenbrauchtum in Pomerode erfahren. Wir finden es ganz toll, dass es im fernen Brasilien deutsches Schützenbrauchtum gibt und laden Euch recht herzlich ein, zu einem virtuellen Gegenbesuch bei uns: www.winnekendonk.de. Mit herzlichen Grüßen, Hans-Gerd Freix, Brudermeister
St. Sebastianus Schützenbruderschaft 1678 e.V., Winnekendonk <St.Sebastianus@web.de>
Kevelaer, Nordrhein-Westfalen Deutschland -

Hallo, habe mich gerade sehr gefreut, als ich in unserer Zeitung Rheinische Post den Artikel über das Schützenwesen in Pomerode gelesen habe. Vom 28.Juni bis 3. Juli 2001
findet in Krefeld-Fischeln unser diesjähriges Schützenfest statt, woran meine ganze Familie teilnehmen wird. Wenn Ihr Lust habt, könnt Ihr demnächst auf der homepage und auch sonst von uns alles lesen und erfahren: www.fischelner-schuetzen.de . Viele Schützengrüße Georg Eichner
Georg Eichner <fameichner@t-online.de>
47807 Krefeld-Fischeln, Nordrhein-Westfalen Bundesrepublik Deutschland -

Meine lieben Dreizehnlindner!Endlich gelingt es mir,Euer Gästebuch im Internet aufzumachen.Ich war vom 18.-3o.März bei Euch (Hotel Tirol).Ich bin begeistert von Eurem schmucken Ort .Die vielen großen Häuser hatten s mir besonders angetan und Eure große Herzlichkeit.Ich grüße alle,die sich an mich erinnern.Eure Kingler Maria
Maria Klingler <Mariaklingler@hotmail.com>
Kirchdorf, Tirol Bezirk Kitzbühel Österreich -

IS FASCHT SO SCHEE WIE VADDERDAACH!

Hallo Landsleute,

habe eine Chat-Partnerin aus Florianopolis habe bei einer Infosuche über Florianopolis Eure schönen Seiten entdeckt. Ist ja einfach genial, sogar mit Volksmusik. Bei meinem nächsten Brasilienbesuch muß ich einfach nach SC kommen und eines der Oktoberfeste frequentieren. Wann ist denn die schönste Jahreszeit da unten?

Grüße aus dem Süden von Hessen
Jürgen Spiess <Brochette@t-online.de>
Bürstadt, Hessen Deutschland -

Hallihallo!
Ich hoffe, ihr kennt mich noch. Ich weiß nicht, ob ihr meine
E-mail bekommen habt, deshalb versuche ich es über das
Gästebuch. Wie geht es euch? Habe schon lange nichts mehr
von euch gehört. Vielleicht können wir uns jetzt öfters
über E-mails unterhalten!
Meiner Familie und mir geht es sehr gut, hoffe, dass es
euch auch gut geht. Also bis bald vielleicht in Mittersill oder sonst per E-mail, Bussi Marlene

Marlene Scharler <Marlene@salzburg.at>
Mittersill, Salzburg Österreich -

Schöne Grüße aus dem Norden Deutschlands sendet Euch Tobe. Ich habe evtl. vor, dieses Jahr das Oktoberfest in Blumenau zu besuchen und da ich nirgends den Termin finden kann, versuche ich es auf diese Art und Weise! Vielleicht kann mir ja jemand weiterhelfen? Wäre super nett!!!
Also bis bald
Tobe
Tobe <tobias.merten@t-online.de>
28195 Bremen, Bremen Deutschland -

"ZUM VATERTAG!"
~~~~~~~~~~~~~~~~
Deinen Vater sollst du ehren,
Denn er gab dir die Kraft,
Zu kämpfen in deinem Leben
Und immer sei auf Wacht.
~~~
Er lehrte dich das Schätzen
Von vielen auf der Welt,
Ob richtig oder falsch,
Ein Feigling oder Held.
~~~
Im Spass und auch im Ernst,
Er drückte dich zur Brust
Und grämte sich um dich,
Auch wenn du' s nicht gewusst.
~~~
So zeige deinen Respekt
Und reiche ihm die Hand,
Bring Liebe und viel Ehre
Zum Vater, wie auch deinem Land.
~~~
Geschrieben von Hartmut Reinsch
(Deutsch-Kanadischer Goldschmied und Heimatdichter)
1978 Toronto Kanada.
Grüße aus dem weitentfernten KANADA kommen von Hartmut.
Sollen wir doch alle unsere Väter und Großväter zu ihrem Ehrentag nicht vergessen...!


Hartmut Reinsch <schmied@sympatico.ca>
Toronto, KANADA -

Einen lieben Gruß aus Wuppertal!
Ihr habt hier eine sehr umfangreiche und sehr interessante Seite ins Netz gestellt!
Ich habe mich sehr gut und kurzweilig unterhalten.
Auf jeden Fall komme ich wieder!
Bis dahin.....
MfG
Frank
Frank Wandelt <frank.wandeleit@telebel.de>
Wuppertal, Nordrhein - Westfahlen Deutschland -

Hallo Landsleute !

Heute bin ich ganz spontan auf Eure Webseite gestoßen. Sie ist ganz gut gestaltet . Vielleicht könnte man noch einige Fotos mehr einscannen, um den Besuchern noch einen besseren Einblick geben zu können.
Ich wünsch Euch weiterhin alles Gute, und verbleibe mit einem Gruß aus Südtirol

Juri
Juri Vonmetz <juri.vonmetz@uibk.ac.at>
Bozen, Südtirol Italien -

Meine Frau ist die Cousine von Aloisio, Oto, Karl und Renate
Metzler. Wir besuchten im Jahre 1996 Dreizehnlinden und sind
immer noch beeindruckt. Ich kann jetzt die Möglichkeiten des
Internets benutzen, deshalb würden wir uns freuen Neuigkeiten aus Treze Tilias zu erfahren.

Mit freundlichen Grüßen

Gerd und Helga Drolle
Gerd Drolle <gerd.drolle@aon.at>
Bludenz, Vorarlberg Österreich -

Ich freue mich sehr in Ihr Gäste Buch mich eintragen zu dürfen... Alles gute für das schöne Land das ich bald wieder besuchen werde. Viele Grüsse aus Deutschland.
Smeykal Marli <smeyki@gmx.de>
Frankfurt, Hessen Deutschland -

Hallo Brasilien!

Grüße aus Augsburg, Deutschland.
Diogo Junkes <diogojunkes@hotmail.com>
Blumenau, Santa Catarina Brasilien -

Hajo, des isch doch mol a rechte sach! :))
so ebbes mog I, gibts dahanna au Schwäbische Liedla??
Grüssle
Thommy

Thomas Burkhardt <Rosswager@gmx.de>
Nähe Stuttgart, Schwabenländle Deutschland -

Ich habe schon viel über Eure schöne Stadt gehört, jetzt bin ich sehr neugierig nach Treze Tílias zu reisen ! Welcher ist der kürzeste Weg von Rio aus ? Kann man mit dem Flugzeug in Euer Gebiet fliegen ? Ich gratuliere Euch für die schöne Arbeit und ich hoffe dass ich Eure Stadt einmal besuchen kann.
Victor Schmid <victor@imagelink.com.br>
Rio de Janeiro, RJ Brasilien -

Hi!

Eure Home Page find ich toll macht so weiter.Liebe Grüße aus Imst Josef
Fam Puelacher <krokojoe@stwimst.at>
Imst, Tirol Österreich -

Hi!

Eure Home Page finde ich toll.Liebe Grüße aus Imst Familie Puelacher
Fam Puelacher aus Imst/Tirol <krokojoe@stwimst.at>
Imst, Tirol Österreich -

~~~"Zum Muttertag."~~~
Wenn du noch deine Mutter hast,
Dann nimm ihr ab die Sorgen;
Denn Sie tat alles nur für dich,
Dass du stets warst geborgen.
~~~
Mit zartem Blick liebkost ' sie dich
Und trocknet ' deine Tränen.
Die Mutter heilte deinen Schmerz ;
Nur sie war da zum grämen.
~~~
Dann sah sie trüben Auges dich
Für immer von ihr scheiden.
Noch lange stand sie vor der Tür,
Allein in ihrem Leiden.
~~~
Vergiss sie nicht, denk oft an sie,
nimm ihr ab die schwere Last!
Tu' es heut', sonst tust du's nie :
Wenn du noch deine Mutter hast.
~~~
Geschrieben von Hartmut Reinsch
(Deutsch-Kanadischer Goldschmied und Heimatdichter)
1978 Toronto Kanada. "Herzliche Grüße an alle Mütter kommen von Hartmut aus Kanada!"


Hartmut Reinsch <schmied@sympatico.ca>
Toronto, KANADA -

~~~"IM LANDE DES AHORNS!"~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Die Fremde soll uns zur Heimat werden,
Aber niemals die Heimat zur Fremde!
Unsere Kinder, welche hier geboren,
Halten die Zukunft in ihren Händen.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Sie sollen hier ihre Wege finden,
Mit unserer Hilfe und ihrem Verstand.
Viele Möglichkeiten haben diese Kinder,
Denn ihr Kanada ist ein freies Land!
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Unsere neuen Triebe und alten Wurzeln
Gedeihen sehr gut in der fruchtbaren Erde!
So hoffen wir Alten in aller Stille,
Daß aus unseren Kindern Etwas werde.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Das sie von deutscher Herkunft sind,
Mögen sie dies auch in Zukunft sagen!
Und zu ihren Ahnen sich bekennen,
Deswegen brauchen sie sich nicht zu wagen!
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Alle Einwanderer ehren ihre Alten mit Stolz,
woher sie auch kamen und aus welchem Holz.
Ob Regen, Sturm oder wenn kalte Winde weh'n,
Auch unsere Eichen sollen trotzig hier stehen!
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Im Lande der Kinder und des Ahorns,
Hier suchten viele ihren Frieden,
Den wir auch fanden im kanadischem Land!
Und ein lieber Gedanke ist uns Alten geblieben...
"Die Erinnerung an unser Vaterland!"
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Geschrieben von Hartmut Reinsch
(Deutsch-Kanadischer Goldschmied und Heimatdichter)
Jan. 14. 2001 Toronto Kanada
Herzliche Grüße an alle Leser kommen aus dem weitentfernten KANADA von Hartmut Reinsch .
Hartmut Reinsch <schmied@sympatico.ca>
Toronto , KANADA -

Hallo, bei dieser Gelegenheit schöne Grüße allen in
Dreizehnlinden von einem Gringo und seiner Freundin
Sandra Natter (Tochter vom Natter Alois)


Manfred ANGERMANN <m.angermann@utanet.at>
Zirl, Tirol Austria -

Schon, dass das Gästebuch wieder funktioniert! Recht herzliche Grüsse nach Porto Alegre und Treze Tilias. Wir hatten im Dezember eine tolle Zeit!

7.5.01
Heinz Pfanner <h.pfanner@bluewin.ch>
3612 Steffisburg, Schweiz -

Hallo erstmal!

Da mich mein Praktikum wohl nach Jaraguá do Sul führen wird
und ich für mein leben gerne Windsurfen gehen, wäre es super nett falls jemand mir informationen über die Umgebung zumailen würde!
Vielen Dank schon mal im vorraus und bis bald
Thomas Schragen <de_thomas@web.de>
Rheinbach, NRW BRD -

Viele Grüße aus Deutschland. Im Jahre 1977 waren meine
Familie und ich in S.C., u.a. in Pomerode gewesen. Es war für mich sehr interessant gewesen, da ich 1944 in Kolberg/
Pommern geboren bin.
Wäre es vielleicht möglich mir per e- mail das Wappen
von Pomerode und von Santa Catarina zu senden mit kurzen Erläuterungen des Inhalts?
Vielen Dank und alles Gute. Muito obrigado, n.guse
Norbert Guse <n.guse@t-online.de>
85232 Bergkirchen, Bayern Deutschland -

Sehr informativ und ich kann alles in deutsch lesen!!
HEINRICH LÖFFLAD <LOEFFLAD@GMX.DE>
DEUTSCHLAND -

Hallo ich heisse Jürgen ,und ich plane ab 25.06 bis 13.07.01 eine Reise/Besuch nach Brasilien Curitiba.
Ich würde gerne Land und Leute kennen lernen. Wer hat ein paar Tips oder Adressen für mich? Über eine Antwort würde ich mich sehr freuen.

Jürgen Everz <jev@gmx.de>
Mülheim ruhr, NRW -

Liebe (deutschsprachige) Bewohner von Santa Catarina, insbesondere von Blumenau!

1999 war ich zum ersten Mal in Ihrer/Eurer wunderschönen Stadt zu Besuch und nun steht für den (deutschen) Herbst erneut ein Besuch an - die Vorfreude ist riesig!
Da ich dieses Mal zur Zeit des Oktoberfestes dort sein werde, freue ich mich auf das Miterleben dieses so nett beschriebenen Festes ebenfalls sehr.
Frage an Leser und sich Eintragende Ihres/Eures interessanten Gästebuches: Gibt es Blumenauer, die Lust haben, mit mir (w., 50 Jahre alt(jung), fröhlich und auch gern schreibend) in Brief- bzw. e-mail-Kontakt zu treten und über "Gott und die Welt" und vor allem das herrliche Brasilien zu klönen? UND/ODER gibt es vielleicht Fans von SC, die evtl. Ende September ebenfalls von Frankfurt aus nach Navegantes starten? - Über beide Kontakt'arten' würde ich mich sehr freuen!

Herzliche Grüße

Margareta Ovens
Margareta Ovens <MargaretaOvens@gmx.de>
Braunschweig, Niedersachsen Alemanha -

Is dees hat scheeee
Herbert Maier <Maier@hotmail.com>
Vorarlberg, -

Tolle Seiten !
Andreas Oesterle <oesterle@cysel.net>
-

Ola,
Passei por esta página e nao poderia deixar de marcar presenca.
Grande abraco a todos,
wolfi
wolfgang wodeck <wolfi@publicist.com>
balneario camboriu, santa catarina brasil - Saturday, February 03, 2001 at 15:19:43 (CST)

Hallo Ihr Lieben in der Ferne,

wir sind überraschd zu sehen wie Ihr eure Kultur pflegt.
Gerne würde wir mehr von Euch wissen.

Viele Grüsse aus Deutschland-Schwaben.
Kurt u. Angelika
Kurt Blankenhorn und Angelika Blankenhorn <WIDAG@t-online.de>
Rottweil, Baden-Württemberg Groß-Deutschland - Friday, February 02, 2001 at 11:13:00 (CST)

Hallo lieber Webmaster,
die deutschsprachige Industrialrockband KINDERGARTEN hat Deine Seiten besucht und für sehr gut befunden !!! Dein Auftritt sieht sehr professionell und ist komfortabel zu bedienen. Zur Entspannung empfiehlt KINDERGARTEN Dir unsere Seite (http://www.heins.de) zu besuchen und unser Songs (kostenlos, gratis und umsonst) downzuloaden (ich liebe Denglisch!). Also, mach weiter so. Keep on rocking!!! Wir sehen uns.

Bis denne
Christian von KINDERGARTEN
http://www.heins.de
oder direkter download @
http://www.besonic.com/kindergarten
Christian Heins <heins@tageblatt.de>
HH, Niedersachsen Deutschland - Thursday, February 01, 2001 at 03:53:37 (CST)

Viele Herzliche Grüße nach Leutonia. Ich habe Südbrasilien
auf einer Konzertreise mit der Blaskapelle und Tanzgruppe
im Jahr 1994 kennen gelernt. Wir waren von der dem Land und
seinen Bewohnern sehr begeistert. Nie kann man die Gastfreundschaft
der lieben Menschen vergessen. Nach unserer Rückkehr haben wir
den "Verein der Brasilienfreunde" gegründet.
Unser Ziel ist die Pflege von Kontakten nach Südbrasilien.
Wir haben auch schon Besuchergruppen hier aufgenommen und untergebracht.
In den letzten beiden Jahren war allerdings keine Gruppe mehr
hier.
Wir sind bemüht, die Verbindung nach Rio Grande do Sul zu erhalten
und weiter auszubauen. Gerne sind wir für Auskunft und Hilfe,
soweit uns möglich, bereit.
Klaus Roth <klroth@t-online.de>
55469 Simmern, Rheinland-Pfalz Deutschland - Tuesday, January 30, 2001 at 16:11:46 (CST)

Meine frau is von Brazilien and hat mier fon Rio Grande Do Sul erzaht,da da aless Deutsch stamige Leute leben.
I mohte gerne uber the inrerne Deutschr Leute kenen lernen.Ich habe Vileicht Interese in Rio Grande Do Sul zu
besuch kommen
Viele grusse
Otto
Otto Biscevic <Diki28@aol.com>
Scotts Valley, Californien USA - Monday, January 29, 2001 at 20:15:13 (CST)

Hallo, Ihr Lieben,
es ist eigentlich schade, dass Euer Buch so sehr nachgelassen hat. Man findet sehr viel schwerer durch als vorher, Blumenau ist sehr schlecht zu finden, die Schrift ist voller Fehler und zeitweise landet man auf Reklameseiten, aus denen es keinen Rueckweg gibt. Es gibt sicher auch bessere Bilder der Straende. Ich beneide Euch nicht. Ihr habt noch viel Arbeit vor Euch nach der Zusammenlegung. Ich hoffe, Ihr findet Fachleute, die all die Fehler beheben koennen. Die Seiten waren immer sehr schoen und ich hoffe sie werden es wieder.
Johannes van Kampen <jge@adelphia.net>
Miami, Fl., Florida USA - Sunday, January 28, 2001 at 17:35:13 (CST)

Oi, Tudo Bem???
Es war die heißeste Hochzeitsfeier 08.11.1997 in Pomerode (ich habe gehört, daß man heute noch davon spricht), bei dieser Gelegenheit entschuldige ich mich in aller Form bei den hübschen Frauen, die geduldig mit mir das Tanzbein geschwungen und sich dabei leider von mir auf die Füße treten ließen. Viele Grüße, beijinhos an alle die leiden mussten! Besondere Grüße an Sandra Marilèia Borchardt
Eva Hackbarth <heinz.engelbrecht@gmx.de>
München, Bayern Deutschland - Sunday, January 28, 2001 at 12:20:24 (CST)

Hey Hr. Kersten
Ich finde es echt gut was sie so machen. Ihr Buch über Asien ist auch sehr gut! Mein Vater und ich fahren auch bald nach Tibet oder Buthan zum Wandern.
Schöne Grüße
Konrad Weser
Konrad Weser <k.weser@berlin.de>
Berlin Deutschland - Saturday, January 27, 2001 at 11:25:26 (CST)

Ich finde Ihre Seite sehr interessant und freue mich auf diese Art etwas von der Welt kennenzulernen.
Auch die Gestaltung Ihrer Seiten finde ich sehr schoen.
Gleichzeitig habe ich eine Bitte, ich suche einen Verwandten, von dem ich annehme, dass er in Blumenau lebt, sein Name ist Ralf Milbradt. Fuer eine Rueckantwort waere ich sehr dankbar.

Viel Gruesse

Lutz Grosser




--------------------------------------------------------------------------------

Lutz Grosser <lugros@aol.com>
Hildesheim, Niedersachsen Deutschland - Friday, January 26, 2001 at 07:42:06 (CST)

Wir waren zum Familientreffen der Familien Schenkel (ca 700 Leute) am 8. April 2000 in Tramandai, wurden dann rundum eigeladen, hatten aber leider gar nicht so lange Zeit alle Leute zu besuchen. Wir waren auch in Balneario Camburio bei Fam. Schenkel und auch ein paar Tage noch in Florianopolis, es war einfach herrlich und uns tut es sehr leid, daß wir dieses Jahr nicht nach Brasilien kommen können (das Familientreffen ist diesesmal in Igreschina). Es hat uns sehr gut gefallen, wir haben viele nette Leute kennengelernt, die ersten haben uns auch schon in unserem schönen Bayern besucht, wir hatten einen Riesespaß.
!!!Schöne Grüße an das schöne Land!!!
Rita und Peter Schenkel aus München
PS: Unsere Tochter und unser Schwiegersohn kommen Ende Februar nach Balniario Camburio
Rita und Peter Schenkel <peterschenkel@web.de>
80935 Muenchen, Bayern Deutschland - Thursday, January 25, 2001 at 08:28:10 (CST)

Zogen viele Straßen...

Vielleicht erinnert sich der ein oder andere ja noch an die drei Wandervögel, die bis zum Oktoberfest 2000 eine schöne Raststation in Blumenau gefunden haben. Aus Südafrika kommend ging es weiter zu den Igouazu-Fällen.

In Blumenau fanden wir herzliche Aufnahme und genossen einen Monat Aufenthalt.

Durch Zufall gab ich in der Nachbereitung dieser großen Fahrt dann Blumenau SC in eine Suchmaschine ein und fand ein reichhaltiges Angebot an Informationen.

Bis zu unserer nächsten Weltreise, die - falls durch Brasilien - sicher durch Blumenau führen wird ein kräftiges

Horridoh!

Weltfahrer 2000
Fabian Gerth
Wandervogel Bund für Jugendfahrten e.V. <weltfahrer2000@wandervogel-bfj.de>
Bonn, NRW Deutschland - Thursday, January 25, 2001 at 08:18:24 (CST)

Saudade,presenca dos Ausentes (Olavo Bilac)
Pedrina Dierks
Bremerhaven, Deutschland - Thursday, January 25, 2001 at 03:39:20 (CST)

Grüße an alle, die Podewilshausen bei Stolp in Pommern kennen. Meine Großeltern lebten bis 1942 bzw.45 dort.
Max Jahn und Anna, geb. Timmreck.
Holger Jahn
Holger Jahn <holger.jahn@GKSS.de>
21502 Geesthacht/Hamburg, Schleswig-Holstein Deutschland - Wednesday, January 24, 2001 at 06:22:22 (CST)

In einen Jahr moechte ich Brasilien besuchen. Ich habe in
Pomerode oder Blumenau Verwante aus Elze,Hannover Schmiedetor St 20.Ich glaube der Name ist Habenich.Da meine
Mutter nur eine Halbschwester der Auwanderer war ist ihr
Name anders.Ich habe aber die gleiche Grossmutter wie die
Kinder von meinen Halb-Onkeln.Ich hoffe diese zu finden.

Siegfried Wagner <reno_kraut@yahoo.com>
Reno, Nevada USA - Monday, January 22, 2001 at 02:14:21 (CST)

Pomerode de um modo e outro está bem marcado em mim. Minha passagem como turista pela belissima cidade foi inesquecivel. Não bastasse ainda conheci pela internet uma mulher inesquecivel cujo nome não tenho o direito de divulgar. Entretanto suas lembranças ficaram bem marcadas em mim a tal ponto de não esquecer jamais a Mulher de Santa Catarina, sem duvida uma mulher lutadora, amorosa, leal. e bonita. Pomerode por esses motivos e tambem por representar no Brasil a grande alemanha não será jamais esquecida por mim. Eu simplesmente adoro Pomerode. Leonardo Leone.
Leonardo Lione <iarense@bol.com.br>
09541000, São Caetano do Sul SPaulo - Saturday, January 20, 2001 at 09:34:35 (CST)

Als ich 1996 aufgrund eines Berichtes von ORF Tirol/Dr. Hölzl über diese Region Treze Tilias u.Colonia Tirol aufmerksam wurde, dachte ich mir diese Gemeinde wil ich besuchen, und ich wurde wahrlich nicht enttäuscht,
Dreizehn-Linden/Treze Tilias, ist wunderschön und dort gefällt es mir sehr, ist nur schade dass es so weit von Europa entfernt ist ..................
Aber keine Frage ich komme wieder, denn ich habe noch einen
Koffer in Hotel Tirol in Dreizehn-Linden, bei Fam. Klotz
ernst protiwinsky <www.mariaat.com@aon.at>
wolfsberg, kärnten österreich - Saturday, January 20, 2001 at 02:33:15 (CST)

Ich habe mich sehr gefreuth, nachdem ich im Atlass die stadtdreizehnlinden gefunden habe. ich reise aus argentinien nach brasilien - florianopolis - seit mehr als 15 jahre.stadte wie blumenau, pomerode, gramado , kenne ichselbverstandlich.diese jahr werde ich mit meiner familie
meine gattin ist Kreitmair mit familien mame, sicherlich nachdreizehnlinden reisen. ich kenne die landstrasse bis
passo fundo. ab dort mochte ich gerne dass jemand mich beratet. ich kreuze die granze in sao borja und uber santo angelo und ijui komme ich nach passo fundo. wie gesagt ab
dort kenne ich mich nicht weiter. In Erwartung von ihren nachriten begruuse ich alle "TREZETILIANOS".
FEDERICO GERMAN HASSEL. <fghassel@radar.com.ar>
Buenos Aires, BUENOS AIRES Argentinien - Friday, January 19, 2001 at 19:10:48 (CST)

Gratuliere zu Eurer Homepage. Ich war vor zwei Jahren in Joinville und bin seither total von Brasilien begeistert. 2 Fragen, die mir vielleicht jemand beantworten kann:
In Wolfurt gab es einmal einen Kaplan Hans Küng der später ausgewandert ist. Wer kennt ihn?
Gibt es in der Gegend von Joinville eine Möglichkeit "Brasilianisch" zu lernen?
Roland Stadler <servizio@rocketmail.com>
Bregenz, Österreich - Friday, January 19, 2001 at 09:21:21 (CST)

Seit November/2000 in Deutschland, bin Ich mitt einmal an diesen Gästebuch gestolppert, welche freude, da ich auch schon jahre lang in Santa Catarina wohnte und so zu sagen es mein neuen Heimats Staat war in Brasilien. In den letzten drei jahre wohnte ich auf der Magischen Insel Florianópolis. Meine Eltern wohnen seit 14 Jahre in Sao Bento do Sul. Also was von Brasilien mal wieder hören währe für mich ein Segen :-) Vielle Grüsse aus den schönen alten Germany
Marlene Dorothea Stahlke <sandfloechen@web.de>
Hamm, NRW Deutschland - Friday, January 19, 2001 at 05:32:07 (CST)

Hallo
TEUTONIA-LATINA-NET.
nach einem Eintrag in Ihrer großartigen Homepag, habe ich diese Woche aus Brasilien eine e-mail bekommen. Ich suchte jahrelang meine Vorfahren mütterlicherseits und bekam sie jetzt über Ihre homepage bis ins Jahr 1724. Die Auswanderung von Portugal.
Sprachlos,überglücklich und zu tiefst dankbar Ihr Gerd Reutter
Gerd Reutter <gerd.reutter@planet-interkom.de>
68165 Mannheim, Baden/Württemberg Deutschland - Friday, January 19, 2001 at 02:34:54 (CST)

Meine Frau (Brasilanerin)und ich haben vor ca.10 Jahren
ein Haus an der Costa da Lagoa gebaut.
Es ist Wunderschön!!! WWW.urlz.de/brasi
Wir vermieten es auch .
Auf diesem Wege möchte ich allen Pomerodern die bei mir auf
dem Richtfest waren grüßen.
Besonders an die Band Die ADLER
Mere Cuvan <brasi@t-online.de>
Neukirchen/Vluyn, NRW Deutschland - Thursday, January 18, 2001 at 11:01:56 (CST)


Brasilien ist eins der schönsten Länder dieser Erde.


Claudia <Maus80@hotmail.com>
Deutschland, Deutschland - Thursday, January 18, 2001 at 07:37:58 (CST)

Schönen Gruß dem Herrn Bürgermeister Dresch
und besonders meiner Schwägerin Andrea Moser
und dem Herrn Gemeinderat Andrä Moser.

Bitte dies auszurichten

Mit tirolerischen Juche Hans z. Lehen
Hans Mayr
A - 6314 Wildschönau - Niederau, Tirol Austria - Wednesday, January 17, 2001 at 08:43:57 (CST)

Hallo ich heisse Andreas,und ich plane ab 15 Juni 2001 eine
Reise nach Brasilien.Blumenau würde mich sehr intressieren,
hat jemand eine Adresse von einer günstigen Pension oder
Hotel?Über eine Antwort würde ich mich sehr freuen.
E-Mail bohemia-1969@surf-callino.de
Andreas <bohemia-1969@surf-callino.de>
Frankfurt, Hessen Deutschland - Wednesday, January 17, 2001 at 08:38:04 (CST)

Hallo ich heisse Andreas,und ich plane ab 15 Juni 2001 eine
Reise nach Brasilien.Blumenau würde mich sehr intressieren,
hat jemand eine Adresse von einer günstigen Pension oder
Hotel?Über eine Antwort würde ich mich sehr freuen.
E-Mail bohemia-1969@surf-callino.de
Andreas <bohemia-1969@surf-callino.de>
Frankfurt, Hessen Deutschland - Wednesday, January 17, 2001 at 08:37:06 (CST)

Blumenau mit seinen schmucken Fachwerkhäusern und excellenten Hotels welches ich anläßlich des Oktoberfestes 1995 besucht habe, bleibt uns sehr positiv in Erinnerung.
Besonders wenn ich daran denke, daß ein uns unbekannter Deutschbrasilianer mit uns mitten in der Nacht unser Hotel suchen half. Wir waren dermassen in Alkohol getaucht, daß wir erst nach Stunden unser Hotel fanden. Das Bier hatte
es in sich, smile! Heuer geht´s wieder hin!
Reinhard Walter <reinhard.walter@aon.at>
Bludenz, Vorarlberg Österreich - Austria - Autriche - Europe - Monday, January 15, 2001 at 18:08:25 (CST)

I truly enjoyed all your wonderful pictures. I never knew how very beautiful Brazil is!
I am going now to check out your patterns.
Thanks for all the work you have done.
Irene from Washington state in U.S.
Irene <sparrow@fidalgo.net>
Washington State, United States of America - Sunday, January 14, 2001 at 23:51:39 (CST)

Hallo,
ich war schon mehrfach beruflich in Blumenau und habe die Stadt und die Menschen dabei etwas kennengelernt. Mit Wehmut denke ich an die schönen Tage zurück und habe mich deshalb entschlossen im Jahr 2001 nach Blumenau zu reisen - zum Oktoberfest.
Könnt ihr mir bitte antworten an welchem Datum das Fest 2001 stattfindet.
Vielen Dank im Voraus, bis zum Oktober in Blumenau,

herzliche Grüsse
Kristian
Kristian Marten <k.marten@t-online.de>
Neuenhagen, Brandenburg Deutschland - Sunday, January 14, 2001 at 12:20:19 (CST)

Die Homepage gefällt mir sehr gut! Ich mache derzeit gerade ein Projekt über interkulturelle Erfahrungen. Wer könnte mir daher folgende Fragen freundlicherweise beantworten!
Fühlen sich die Dreizehnlindner heute integriert in Brasilien? Sind sie Brasilianer oder Österreicher?
Was sehen sie als ihre Heimat an? Österreich oder Brasilien?
Existiert in Brasilien österr. Brauchtum?
Es wäre super, wenn mehrere mir ihre Erfahrungen über Dreizehnlinden mitteilen würden!
Besten Dank! Email: harald.keckeis@lion.cc
Harald Keckeis <harald.keckeis@lion.cc>
Vorarlberg Austria - Sunday, January 14, 2001 at 02:03:11 (CST)

yo me estoy por ir a brasil garopaba cuando vuelva les cuento mi opinion ok besos
paulah
Ana Paula Reichertz <poliloli@uol.com.ar>
- Saturday, January 13, 2001 at 07:48:48 (CST)

Auf der Suche nach Namensvettern bin ich im Internet auf einen Sohn Ihrer Stadt, Cesar Augusto Groh, und seine Heimatseite (homepage) gestoßen.

Dies war für mich Anlaß, Ihre Seite zu suchen.

Ich bin davon begeistert. Insbesondere auch von der musikalischen Untermalung.
Herzlichen Glückwunsch!

Blumenau ist mir seit meiner Jugend ein Begriff.

Herbert H. Groh <hhgroh@t-online.de / hhgroh@web.de>
53332 Bornheim, NRW Deutschland - Friday, January 12, 2001 at 16:11:54 (CST)

Hallo Freunde
Wenn ich mal viel Geld haben sollte , werde ich unbedingt eure schöne Stadt und Region besuchen .
Ich wurde das erste Mal in Verbindung mit der Sprache Esperanto auf euch aufmerksam (vor ca.15 Jahren) .
Möge Gott eure kleine Enklave beschützen .
Frank Blumenauer
Frank Blumenauer <F.Blumenauer@web.de>
Sachsen / Anhalt Deutschland - Friday, January 12, 2001 at 01:46:49 (CST)

Ich finde Ihre Seite sehr interessant und freue mich auf diese Art etwas von der Welt kennenzulernen.
Auch die Gestaltung Ihrer Seiten finde ich sehr schoen.
Gleichzeitig habe ich eine Bitte, ich suche einen Verwandten, von dem ich annehme, dass er in Blumenau lebt, sein Name ist Ralf Milbradt. Fuer eine Rueckantwort waere ich sehr dankbar.

Viel Gruesse

Lutz Grosser
Lutz Grosser <lugros@aol.com>
Hildesheim, Niedersachsen Deutschland - Thursday, January 11, 2001 at 13:02:24 (CST)

Oi, eu me chamo Freddy, sou descendente de alemães e tenho 23 anos. O que eu gostaria mesmo era achar uma namorada que falasse alemão comigo, mas como está difícil, gostaria de fazer amizades com todas as moças que gostem de folclore germânico e da música alemã. Eu adoro bailes e participo de um grupo folclórico.
Escrevam!
Freddy Rudi Möllhoff <freddyrudi@yahoo.com.br>
Curitiba, Paraná Brasil - Wednesday, January 10, 2001 at 10:56:06 (CST)

Hallo! Ich heisse Freddy und bin 23 Jahre. Ich hab diesen site sehr interessant gefunden weil ich die Deutsche Kultur
mag. Ich tanze in eine Germanisches Volkstanzgruppe hier in Curitiba, der Original Einigkeit. Ich wollte mal gerne gute Freundschaft machen mit Mädchens in Deutschland,Österreich und Schweiz, die auch diese Kultur gerne haben.
Herzliche Grüsse aus Curitiba/Brasilien
Freddy Rudi Möllhoff <freddyrudi@yahoo.com.br>
Curitiba, Paraná Brasil - Wednesday, January 10, 2001 at 10:47:25 (CST)

meine lieben Freunde!
sollte es mir möglich sein im februar 2001 nach dreizehnlinden zu kommen, so hätte ich eine grosse bitte:
wer könnte mir seinen comouter mit ftp-zugang zum internet zeitweise zur verfügung stellen?
liebe grüsse Hans
Hans Lietz <united@aon.at>
Baden bei Wien, Austria - Tuesday, January 09, 2001 at 11:09:55 (CST)

Eu adorei a página de vcs Parabéns!!!
Daniella <cristal.anne@zipmail.com.br>
- Sunday, January 07, 2001 at 21:31:45 (CST)

Wunderbare Homepage.Habe mich sehr gefreut sie gefunden zu haben.
Giancarlo Labalino <labalino@libero.it>
sauerlach, bayern deutschland - Saturday, January 06, 2001 at 10:16:17 (CST)

Grüss Gott!
Im Vorarlberger Volkskalender 2000, habe ich den Bericht von Di. Herbert Fill gelesen.
Dreizehnlinden - 65 Jahre nach seiner Gründung" Illustriert mit neun Bildern.
Nun suchte ich gleich nach Dreizehnlinden im Internet und fand mit Freude Ihre schön gestaltete Homepage.
Auf einem Bild erkannte ich eine Kirsch- Vorhangschiene. Eine anspruchsvolle Fensterdekoration, welche mir als Tapezierer sofort aufgefallen ist. Leider konnte ich auf keinem der Bilder auf einem Hausdach Solarmodule für Warmwasserzubereitung sehen. Wir selbst besitzen seit 10 Jahren eine Anlage am Haus, welche mit grösster Zufriedenheit während sechs Monate im Jahr funktioniert. Und das am 47. Breitengrad. Existieren bei euch noch keine Solaranlagen? Klicken Sie zur Information ..w.imn.htwk-leipzig.de oder
...w.siemenssolar.de oder ....w.photon.de Vielleicht konnte ich Ihnen damit helfen? Ansonsten betrachten Sie bitte dieses Schreiben als hinfällig.
Schöne grüsse sendet vom "Ländle" Erwin Geiger.
Erwin Geiger <ergedo@aon.at>
A 6850 Dornbirn, Vorarlberg Austria - Friday, January 05, 2001 at 14:30:15 (CST)

Als richtiger Kosmopolit, bin ich gebürtiger Österreicher mit italienischem Blut (nomen est omen) und mit einer Brasilianerin verheiratet. Derzeit leben wir in München, da ich hier bei Infineon arbeite. Ich liebe Brasilien, im spez. Floripa, wo auch meine Frau herkommt! Muito Beijos pra voces!
Hannes Mio <hmio@bigfoot.com>
München, Bayern Germany - Thursday, January 04, 2001 at 10:20:56 (CST)

Im vergangenen Jahrhundert sind viele Bürger aus Karlsdorf nach Brasilien ausgewandert. Der Kontakt nach Brasilien ist bis heute nicht abgebrochen. Daher ein Gruß aus Karlsdorf an die Nachfahren der Karlsdorfer Auswanderer. Der Heimatverein Karlsdorf ist unter www.heimatverein-karlsdorf.de im Internet erreichbar. Wer Lust hat, kann mal vorbeischauen.
Heimatverein Karlsdorf e.V. <vorstand@heimatverein-karlsdorf.de>
Karlsdorf-Neuthard, Baden-Württemberg Deutschland - Wednesday, January 03, 2001 at 08:08:57 (CST)

Parabéns pela página e iniciativa... cumprimentos sinceros
Nilo Bidone Kolling <rs033455@pro.via-rs.com.br>
96001970 Pelotas , Rio Grande do Sul Brasilien - Tuesday, January 02, 2001 at 19:50:35 (CST)

Wir sind 1990 das erste mal zum Festa das Flores nach Joinville gekommen und haben uns sehr wohl gefühlt.Wir haben dort Musik gemacht. Ab da haben wir eine Freundschaft mit Valdir und Ivone Finder und Ihrer Familie. Haben durch Sie Pommerode und Blumenau kennen gelernt.Wir sind ganz begeistert und haben uns über die hübschen Orte gefreut. In den nächsten Jahren werden wir sicher wiederkommen. Viele Grüsse an Familie Finder,Kasten,Voigt,Mittag,Käsemodel,Holderegger.
Marlis und Robert Kalix <kalix@surfeu.de>
Hildesheim, Niedersachsen Deutschland - Tuesday, January 02, 2001 at 15:24:15 (CST)

Suche meine Vorfahren bzw. deren Nachkommen, die 1933 aus Namlos nach Dreizehnlinden ausgewandert sind. Bekannt ist z.B. der Name Emma Fuchs. Vielleicht meldet sich jemand? Würde mich freuen!
Erwin Fuchs <esfuchs@i-one.at>
Namlos, Tirol Österreich - Tuesday, January 02, 2001 at 13:29:36 (CST)

Ihre Seiten sind sehr schoen und informativ gestaltet.
Ich habe eine Bitte, ich suche einen Mann Namens Ralf Milbradt, wuerde mich freuen seine Adresse E-Mail zu erfahren um ihm Schreiben zu koennen, aber nur in deutscher Sprache moeglich. Vielen Dank und viele Gruesse nach Brasilien Lutz Grosser
Lutz Grosser <lugros@aol.com>
Hildesheim, Niedersachsen Deutschland - Tuesday, January 02, 2001 at 06:57:58 (CST)

Hallo, deutschstaemmige,
ich bin auf der Suche nach Auswandrerern nach Brasilien, bin z.zt. geschaeftlich in Sao Paulo, wuerde mich ueber diese Form der Kontaktaufnahme sehr freuen Mit vielen Gruessen Wolfram Rieger

Wolfram Rieger <wolframrieger@gmx.de>
Gaggenau/Germany, Deutschland/bad.- Wuertemberg Germany - Monday, January 01, 2001 at 15:54:10 (CST)